"Será Mañana" _ New Album by Camilo Córdoba
ENGLISH > > [ ESP debajo - FR dessous ]
Será Mañana is an album recorded in two stages between Argentina and Europe, bringing together two perspectives on tango in a single release.
The music is already recorded and finished. One part was released as the EP Retratos, while the second part (Pentafoniek) remains unreleased.
This campaign exists to finalize and materialize the project: artwork, release costs, vinyl pressing and a limited run of CDs.
By supporting this campaign, you help transform an existing artistic process into a physical object and allow it to circulate.
Thank you for being part of this process.
PS: Special Edition (if goal is exceeded): a special vinyl edition with upgraded materials and extended booklet.
Rewards:
Digital rewards
Thank you / Philanthropic support (no physical item).
-
Physical rewards (CD or Vinyl)
Available for in-person pick-up in: Berlin, Paris, Barcelona, Buenos Aires, Belgium (Brussels - Antwerp - Liege).
Shipping is not included.
If you prefer shipping, an additional fee will be requested depending on your region.
Approximate shipping costs (up to 2kg):Belgium: €8.60
France / Luxembourg / Netherlands / Germany: €11.60
Rest of EU: €13.75
UK: €16.10
Rest of Europe: €17.70
Mediterranean area + USA: €22.50
Rest of the world: €31.90
ESPAÑOL
Será Mañana es un disco grabado en dos etapas entre Argentina y Europa, que reúne dos miradas del tango en un solo álbum.
La música ya está terminada. Una parte fue publicada como el EP Retratos y la segunda parte permanece inédita.
Esta campaña busca completar y materializar el proyecto: arte de tapa, publicación, prensado en vinilo y una tirada limitada de CDs.
Al apoyar esta campaña, ayudas a transformar un proceso artístico ya existente en un objeto físico y a que pueda circular.
Gracias por ser parte de este proceso.
PD: Edición especial (si se supera el objetivo): vinilo con mejores materiales y booklet ampliado.
Recompensas:
Digitales
Agradecimiento / apoyo filantrópico (sin objeto físico).-
Físicas (CD o vinilo)
Retiro en mano en: Berlin, Paris, Barcelona, Buenos Aires, Belgium (Brussels - Antwerp - Liege).
El envío no está incluido.
Si prefieres envío, se solicitará un importe adicional según tu región.
Costos aproximados (hasta 2 kg):Bélgica: €8,60
Francia / Luxemburgo / Países Bajos / Alemania: €11,60
Resto de la UE: €13,75
Reino Unido: €16,10
Resto de Europa: €17,70
Zona mediterránea + USA: €22,50
Resto del mundo: €31,90
FRANÇAIS
Será Mañana est un album enregistré en deux étapes entre l’Argentine et l’Europe, réunissant deux visions du tango.
La musique est déjà enregistrée. Une partie est sortie sous forme d’EP (Retratos), la seconde reste inédite.
Cette campagne permet de finaliser et matérialiser le projet : visuels, publication, pressage vinyle et une série limitée de CD.
En soutenant cette campagne, vous aidez à transformer un processus artistique existant en un objet physique et à le faire circuler.
Merci de faire partie de ce processus.
PS: Édition spéciale si l’objectif est dépassé : vinyle avec matériaux premium et livret étendu.
Récompenses :
Numériques
Remerciement / soutien philanthropique (sans objet physique).-
Physiques (CD ou vinyle)
Retrait en main propre à : Berlin, Paris, Barcelona, Buenos Aires, Belgium (Brussels - Antwerp - Liege).L’envoi n’est pas inclus.
En cas d’envoi, un supplément sera demandé selon votre région.
Tarifs approximatifs (jusqu’à 2 kg) :Belgique : 8,60 €
France / Luxembourg / Pays-Bas / Allemagne : 11,60 €
Reste de l’UE : 13,75 €
Royaume-Uni : 16,10 €
Reste de l’Europe : 17,70 €
Zone méditerranéenne + USA : 22,50 €
Reste du monde : 31,90 €