Πριν μία εβδομάδα βρεθήκαμε αντιμέτωποι με ένα συνταρακτικό θέαμα. Αρκετές γάτες από αποικία που φροντίζουμε, έπεσαν σε ακάλυπτο ασβέστη. Έγιναν οι απαραίτητες κινήσεις και ο ασβέστης σκεπάστηκε, αλλά η ζημιά που είχε ήδη γίνει ήταν τεράστια.
Έχουμε εντοπίσει 4 γάτες που είναι καλυμμένες με ασβέστη και έχουν σοβαρά εγκαύματα σε όλο τους το σώμα. Δύο από αυτές νοσηλεύονται ήδη, ενώ οι εθελοντές μας προσπαθούν να πιάσουν τις υπόλοιπες, παρά το ότι τα ζώα είναι φοβισμένα, πονούν και δεν εμφανίζονται σε καθημερινή βάση όπως συνήθιζαν.
Χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας για να καλύψουμε τα έξοδα νοσηλείας και τα φάρμακά τους.
_________________________
A week ago we came across a heart-breaking site. Several cats of one of our colonies have fallen into uncovered lime. Actions were taken and the lime was finally covered, but the impact was already huge.
We have spotted 4 cats that were already covered with lime, with severe burns throughout their bodies. Two of them are already hospitalised and our volunteers are still trying to catch the rest, even though the animals are frightened, in pain and don't appear on a daily basis as they used to.
We really need your support for their hospitalisation and medical costs.
UPDATE
Σε συνέχεια της περιπέτειας που είχαμε με γατούλες που έπεσαν σε ακάλυπτο ασβέστη οικοδομής, έχουμε τις παρακάτω εξελίξεις:
Η πρώτη γατουλα που πιάστηκε, μια ταρταρουγίτσα 10ετών, μεταφέρθηκε αμέσως στον κτηνίατρο οπου αφαιρέθηκε ο κολλημένος ασβέστης από τα πόδια της. Ευτυχώς δεν είχε εγκαύματα. Η γλυκιά "Lava" στάθηκε τυχερή μέσα στην ατυχία της, αφού με αφορμή αυτό το περιστατικό δεν ξαναγύρισε πίσω στον δρόμο, μας έδειξε πόσο υπομονετική και γλυκιά γατούλα είναι και μάλιστα βρήκε και ένα υπέροχο σπίτι υιοθεσίας
Ο 2ος γατούλης που καταφέραμε να πιάσουμε είχε εκτεταμένα εγκαύματα σε πόδια, κοιλιά και ουρά και είχαν σαπίσει τα γεννητικά του όργανα.. χρειάστηκε μέρες νοσηλείας και μία σειρά θεραπειών ώστε να κλείσουν οι πληγές. Ο Μax προτιμάει την αδέσποτη ζωή του, οπότε μόλις έγινε καλά επέστρεψε πίσω στην αποικία του.
Υπάρχουν άλλες 2 γάτες σε ανάγκη, 1 γκρι και 1 πορτοκαλί που ακόμα δεν έχουν πιαστεί, οπότε οι προσπάθειες συνεχίζονται…
_________________________
This is how the sad adventure we had with our lime cats continues:
The first cat that was caught is a 10-year-old tortie. She was transferred to our vet from the very first night of the incident where the lime was completely removed from her paws. Our sweet girl “Lava” was lucky to avoid having any burns and she was even luckier since due to this event and by showing us what a patient and sweet soul she is, she has found an amazing forever home!
The second cat that was trapped was a boy in a much worse condition. He had burns throughout his body, his legs, his paws and his belly, while his genitals were completely rotten. Max prefers his street life and so he was released back to his colony after he was treated.
There are two more cats in need, 1 grey and 1 ginger that are not yet caught so our efforts will continue…
