ENGLISH
Animals arrive to us injured, starving, sick, and forgotten.
Associação Animais de Ninguém is a small rescue association in Portugal that saves abandoned and suffering animals. Many arrive in extremely serious conditions and need urgent veterinary care.
Every rescue means veterinary bills, medication, food, and long recovery.
Right now we are struggling with very high veterinary costs and we urgently need help to continue saving lives.
Every donation, no matter how small, helps us give these animals a second chance.
Thank you for caring.
PORTUGUÊS
Os animais chegam até nós feridos, famintos, doentes e esquecidos.
A Associação Animais de Ninguém é uma pequena associação de resgate em Portugal que salva animais abandonados e em sofrimento. Muitos chegam em estado muito grave e precisam de cuidados veterinários urgentes.
Cada resgate significa despesas veterinárias, medicação, alimentação e longos períodos de recuperação.
Neste momento estamos a enfrentar custos veterinários muito elevados e precisamos urgentemente de ajuda para continuar a salvar vidas.
Qualquer donativo, por mais pequeno que seja, ajuda-nos a dar uma segunda oportunidade a estes animais.
Obrigado por se importarem.