Folytassuk együtt a munkát! / Let's continue what we started!
🇭🇺 Kedves Barátaink és Támogatóink!
Ezúton fordulunk hozzátok, mivel az Alapítványunk jelenleg nehéz helyzetben van. A megszokott tevékenységeink fenntartásához szükséges forrásokból mindössze öt hónapra elegendő tartalékunk maradt. Sajnos a nemrég elvégzett, már régóta szükséges tetőfelújítás komoly terheket rótt az alapítványra. Hiába fektetjük minden erőnket a pályázatokba (pl. Magyar Falu, EON, Profili), sajnos eddig mind sikertelennek bizonyult. Így továbbra a hozzátok hasonló magánszemélyek nagyvonalúságára kényszerülünk támaszkodni a gyerekek érdekében.
Alapítványunk 2016 óta segíti az ország legszegényebb településein élő gyerekeket. A Nógrád megyei Litkén 2020-ban nyílt tanodánkban mindennapos tanulmányi és közösségi foglalkozásokat szervezünk halmozottan hátrányos helyzetű gyerekeknek. A tanoda nem csupán egy délutáni napközi, hanem egy második otthon a gyerekek számára, egy olyan közösség, ahol a gyerekek szeretetet, figyelmet, sokszínű képzést és személyes támogatást kapnak. A Tanodában a gyerekek segítséget kapnak a házi feladataikban, illetve rengeteg sport-, művészeti és tanulmányi programban és kirándulásban vehetnek részt. Mindezt munkatársaink és önkénteseink, köztük Bandi, a helyi kerekesszékes koordinátorunk teszik lehetővé, akik elkötelezetten szolgálják a gyerekeket.
Hogyha módotokban áll, támogassátok alapítványunkat, hogy továbbra is biztosíthassuk a Tanoda működését. Minden adomány, legyen az kicsi vagy nagy, hatalmas segítség számunkra. Az adományokat Bandi fizetésére, programokra, eszközbeszerzésekre és egyéb szükséges működési költségekre fordítjuk.
Köszönjük, hogy mellettünk álltok és támogatjátok a Tanoda küldetését. További információkért írjatok nekünk ([email protected]), látogassatok el honlapunkra vagy olvassátok a legfrissebb híreket Facebook oldalunkon.
Köszönettel,
Bandi, Dorci, Mariann és Zita a Tarisznya Csapat nevében
🇺🇲 Dear Friends and Supporters,
We are reaching out to you because our Foundation is currently in a difficult situation. We only have enough funds to cover our operation costs for five more months. Unfortunately, the recent and long-overdue roof renovation has placed a significant burden on the foundation. Despite our best efforts in applying for grants (e.g., Magyar Falu, EON, Profili), they have all been unsuccessful so far. Therefore, we continue to rely on the generosity of individuals like you for the sake of the children.
Our foundation has been helping children living in the poorest settlements in the country since 2016. In Litke, Nógrád County, we opened a community center in 2020, where we organize daily educational and community activities for children in need. The center is not just a venue for an afterschool program, but a second home for the children, a community where they receive love, attention, diverse training, and personal support. At the center, children receive help with their homework and participate in numerous sports, arts, educational programs, and excursions. All of this is made possible by our staff and volunteers, including Bandi, our local wheelchair-bound coordinator, who are committed to serving the children.
If you are able, please support our foundation so that we can continue to ensure the operation of the center. Every donation, big or small, is a huge help to us. The donations are used for Bandi's salary, programs, equipment purchases, and other necessary operational costs.
Thank you for standing with us and supporting our mission. For more information, please write to us ([email protected] ), visit our website, or read the latest news on our Facebook page.
Thank you,
Bandi, Dorci, Mariann, and Zita on behalf of the Tarisznya Team