We are No Name Kitchen, a civil movement working in Ceuta since 2021, on the ground, alongside people on the move. Over the past month, we have witnessed an escalation of violence on a daily basis. Most of the people who have arrived fleeing their home countries have no safe place to stay and are forced to live on the streets. Thousands of people are fending for themselves.
In this situation of extreme precariousness, some people are exposed to higher levels of vulnerability than others. While most people have been suffering attacks by the police, the military, and extremist, violent organized individuals, the violence against the LGBTQIA+ community is even more severe. Members of the LGBTQIA+ community are constantly subjected to serious physical and psychological abuse by the authorities, to the point that their lives are currently at risk.
That is why we are prioritizing the search for safe shelters for LGBTQIA+ people, to promote their wellbeing by ensuring basic safeguarding. But renting a space, ensuring protection, and providing material, psychological and legal support all come at a high cost, considering the low budget we manage and the countless needs we face in other lines of action, such as the distribution of food, water and clothes, or medical care.
We are launching this call for support to bring a temporary solution, lending a hand to those exposed to higher vulnerabilities.
If you can lend a hand, amazing! If you can't right now, please spread the word.
Disclaimer: all our actions with vulnerable groups are documented and carried out in cooperation and transparency with the public bodies responsible for managing the situation (e.g. Directorate-General for Humanitarian Assistance and the International Protection Reception System).
If you would like more details about this action, feel free to reach out to us via Instagram or Facebook. You can also contact us to donate clothing, hygiene items, or food, and to help us on the ground! Thanks!
Fck racism. Fck LGBTQIA+ hate. Freedom of movement for everyone. Always.
ESPAÑOL
Somos No Name Kitchen, un movimiento civil que trabaja en Ceuta desde 2021, sobre el terreno, junto a las personas en movimiento. Durante el último mes, hemos sido testigos de una escalada de violencia diaria. La mayoría de las personas que han llegado huyendo de sus países de origen no tienen un lugar seguro donde quedarse y se ven obligadas a vivir en la calle. Miles de personas sin cobertura ni tutela por part del estado.
En esta situación de extrema precariedad, algunas personas están expuestas a niveles de vulnerabilidad más altos que otras. Mientras que la mayoría sufre ataques por parte de la policía, el ejército y grupos organizados violentos y extremistas, la violencia contra la comunidad LGBTQIA+ es todavía más severa. Las personas LGBTQIA+ son sometidas constantemente a graves abusos físicos y psicológicos por parte de las autoridades, hasta el punto de que sus vidas corren peligro.
Por eso estamos priorizando la búsqueda de refugios seguros para personas LGBTQIA+, para promover su bienestar garantizando una protección básica. Pero alquilar un espacio, garantizar la protección y ofrecer apoyo material, psicológico y legal tiene un coste elevado, teniendo en cuenta el bajo presupuesto que manejamos y las innumerables necesidades que atendemos en otras líneas de acción, como el reparto de comida, agua y ropa, o la atención médica.
Lanzamos este llamamiento de apoyo para ofrecer una solución temporal, echando una mano a quienes están expuestos a mayores niveles de vulnerabilidad.
Si puedes echarnos una mano, ¡genial! Si ahora no puedes, por favor ayúdanos a difundirlo.
Aviso: todas nuestras acciones con colectivos vulnerables están documentadas y se realizan en cooperación y transparencia con los organismos públicos responsables de gestionar la situación (Dirección General de Atención Humanitaria y del Sistema de Acogida de Protección Internacional).
Si quieres más información sobre esta acción, escríbenos por Instagram o Facebook. También puedes contactarnos para donar ropa, artículos de higiene o comida, ¡y para ayudarnos sobre el terreno! ¡Gracias!
Basta de racismo. A la mierda el odio LGBTQIA+. Libertad de movimiento para todas las personas. Siempre.
ITALIANO
Siamo No Name Kitchen, un movimento civile che opera a Ceuta dal 2021, sul campo, al fianco delle persone in movimento. Nell'ultimo mese abbiamo assistito a un'escalation di violenza quotidiana. La maggior parte delle persone arrivate in fuga dai propri paesi non ha un posto sicuro dove stare ed è costretta a vivere per strada. Migliaia di persone si arrangiano da sole.
In questa situazione di estrema precarietà, alcune persone sono esposte a livelli di vulnerabilità più alti di altre. Mentre la maggior parte subisce attacchi da parte della polizia, dell'esercito e di gruppi organizzati violenti ed estremisti, la violenza contro la comunità LGBTQIA+ è ancora più grave. Le persone LGBTQIA+ sono costantemente sottoposte a gravi abusi fisici e psicologici da parte delle autorità, al punto che le loro vite sono attualmente a rischio.
Per questo stiamo dando priorità alla ricerca di rifugi sicuri per le persone LGBTQIA+, per promuovere il loro benessere garantendo una protezione di base. Ma affittare uno spazio, garantire protezione e fornire supporto materiale, psicologico e legale ha un costo elevato, considerando il basso budget che gestiamo e le innumerevoli necessità che affrontiamo in altre linee di azione, come la distribuzione di cibo, acqua e vestiti, o l'assistenza medica.
Lanciamo questo appello per portare una soluzione temporanea, dando una mano a chi è esposto a maggiori vulnerabilità.
Se puoi darci una mano, fantastico! Se al momento non puoi, aiutaci a diffondere il messaggio.
Nota: tutte le nostre azioni con gruppi vulnerabili sono documentate e vengono svolte in cooperazione e trasparenza con gli enti pubblici responsabili della gestione della situazione.
Se vuoi maggiori dettagli su questa azione, scrivici su Instagram o Facebook. Puoi anche contattarci per donare vestiti, articoli per l'igiene o cibo, e per aiutarci sul campo! Grazie!
Fanculo il razzismo. Fanculo l'odio verso le persone LGBTQIA+. Libertà di movimento per tutt*. Sempre.
CATALÀ
Som No Name Kitchen, un moviment civil que treballa a Ceuta des de 2021, sobre el terreny, al costat de les persones en moviment. Durant l'últim mes, hem estat testimonis d'una escalada de violència diària. La majoria de les persones que han arribat fugint dels seus països d'origen no tenen cap lloc segur on quedar-se i es veuen obligades a viure al carrer. Milers de persones s'ho han d'apanyar soles.
En aquesta situació d'extrema precarietat, algunes persones estan exposades a nivells de vulnerabilitat més alts que d'altres. Mentre que la majoria pateix atacs per part de la policia, l'exèrcit i grups organitzats violents i extremistes, la violència contra la comunitat LGBTQIA+ és encara més greu. Les persones LGBTQIA+ són sotmeses constantment a greus abusos físics i psicològics per part de les autoritats, fins al punt que la seva vida corre perill.
Per això estem prioritzant la cerca de refugis segurs per a persones LGBTQIA+, per promoure el seu benestar garantint una protecció bàsica. Però llogar un espai, garantir la protecció i oferir suport material, psicològic i legal té un cost elevat, tenint en compte el pressupost reduït que gestionem i les innombrables necessitats que atenem en altres línies d'acció, com el repartiment de menjar, aigua i roba, o l'atenció mèdica.
Llancem aquesta crida de suport per oferir una solució temporal, donant un cop de mà a qui està exposat a més vulnerabilitat.
Si ens pots donar un cop de mà, genial! Si ara mateix no pots, si us plau ajuda'ns a difondre-ho.
Avís: totes les nostres accions amb col·lectius vulnerables estan documentades i es duen a terme en cooperació i transparència amb els organismes públics responsables de gestionar la situació.
Si vols més informació sobre aquesta acció, escriu-nos per Instagram o Facebook. També pots contactar-nos per donar roba, articles d'higiene o menjar, i per ajudar-nos sobre el terreny! Gràcies!
A la merda el racisme. A la merda l'odi LGBTQIA+. Llibertat de moviment per a tothom. Sempre.
EUSKERA
No Name Kitchen gara, 2021etik Ceutan lanean ari den mugimendu zibila, lekuan bertan, mugimenduan dauden pertsonekin batera. Azken hilabetean, eguneroko indarkeria eskalatzen ikusi dugu. Beren jatorrizko herrialdeetatik ihesi iritsi diren pertsona gehienek ez dute leku seguru bat, eta kalean bizitzera behartuta daude. Milaka pertsona euren kabuz moldatzen ari dira.
Prekarietate muturreko egoera honetan, zenbait pertsona besteak baino ahulgarritasun maila handiagoetan daude esposatuta. Pertsona gehienek poliziaren, armadaren eta talde antolatu bortitz eta muturreko taldeen erasoak jasan dituzten bitartean, LGBTQIA+ komunitatearen aurkako indarkeria are larriagoa da. LGBTQIA+ pertsonek etengabe jasaten dituzte agintarien aldetik gehiegikeria fisiko eta psikologiko larriak, euren bizitza arriskuan dagoen punturaino.
Horregatik LGBTQIA+ pertsonentzako aterpe seguruak bilatzeari lehentasuna ematen ari gara, euren ongizatea sustatzeko eta oinarrizko babesa bermatzeko. Baina espazio bat alokatzeak, babesa bermatzeak eta laguntza material, psikologiko eta juridikoa emateak kostu handia du, kudeatzen dugun aurrekontu urria eta beste jarduera-lerroetan dauzkagun premia ugariak kontuan hartuta, hala nola janariaren, uraren eta arroparen banaketa, edo arreta medikoa.
Deialdi hau abiarazten dugu, aldi baterako irtenbide bat emateko, ahulgarritasun handiagoko egoeran daudenei laguntza emanez.
Lagundu ahal baduzu, bikain! Orain ezin baduzu, mesedez lagundu zabaltzen.
Oharra: talde ahulekin egiten ditugun ekintza guztiak dokumentatuta daude, eta egoera kudeatzeko ardura duten erakunde publikoekin elkarlanean eta gardentasunez egiten dira.
Ekintza honi buruz xehetasun gehiago nahi izanez gero, idatzi diezagukezu Instagram edo Facebook bidez. Halaber, harremanetan jar zaitezke gurekin arropa, higiene-produktuak edo janaria emateko, eta lekuan bertan laguntzeko! Eskerrik asko!
Kaka zaharra arrazakeriarentzat. Kaka zaharra LGBTQIA+ gorrotoarentzat. Mugitzeko askatasuna denontzat. Beti.
DEUTSCH
Wir sind No Name Kitchen, eine zivile Bewegung, die seit 2021 vor Ort in Ceuta arbeitet, an der Seite von Menschen auf der Flucht. Im vergangenen Monat haben wir eine tägliche Eskalation der Gewalt miterlebt. Die meisten Menschen, die vor ihren Heimatländern geflohen sind, haben keinen sicheren Ort zum Bleiben und sind gezwungen, auf der Straße zu leben. Tausende Menschen sind auf sich allein gestellt.
In dieser Situation extremer Prekarität sind manche Menschen einem höheren Risiko ausgesetzt als andere. Während die meisten Menschen Angriffe durch Polizei, Militär und gewalttätige, extremistische organisierte Gruppen erleiden, ist die Gewalt gegen die LGBTQIA+-Community noch schwerwiegender. Mitglieder der LGBTQIA+-Community sind ständig schwerem körperlichem und psychischem Missbrauch durch die Behörden ausgesetzt, bis zu dem Punkt, dass ihr Leben derzeit in Gefahr ist.
Deshalb setzen wir die Suche nach sicheren Unterkünften für LGBTQIA+-Personen als Priorität, um ihr Wohlergehen zu fördern und einen grundlegenden Schutz zu gewährleisten. Doch das Anmieten eines Raums, die Gewährleistung von Schutz sowie materielle, psychologische und rechtliche Unterstützung sind mit hohen Kosten verbunden – angesichts des geringen Budgets, das wir verwalten, und der zahllosen Bedürfnisse in anderen Bereichen unserer Arbeit, wie der Verteilung von Nahrung, Wasser und Kleidung oder medizinischer Versorgung.
Wir starten diesen Spendenaufruf, um eine vorübergehende Lösung zu ermöglichen und denjenigen zu helfen, die einem höheren Risiko ausgesetzt sind.
Wenn du helfen kannst, wunderbar! Wenn du gerade nicht kannst, hilf uns bitte, die Botschaft zu verbreiten.
Hinweis: Alle unsere Maßnahmen mit schutzbedürftigen Gruppen werden dokumentiert und in Kooperation und Transparenz mit den zuständigen öffentlichen Stellen durchgeführt.
Wenn du mehr Details zu dieser Aktion möchtest, kontaktiere uns gerne über Instagram oder Facebook. Du kannst uns auch kontaktieren, um Kleidung, Hygieneartikel oder Lebensmittel zu spenden oder uns vor Ort zu unterstützen! Danke!
Scheiß auf Rassismus. Scheiß auf LGBTQIA+-Hass. Bewegungsfreiheit für alle. Immer.