“The Impact of Art Education on Preserving Family and Community Memories” Speaker: Ms Liu Kuei-Jung

「看見，一堂美術課的力量」- 家庭與社區記憶的保存

主講人：劉癸蓉老師

“The Impact of Art Education on Preserving Family and Community Memories”

Speaker: Ms Liu Kuei-Jung

一堂引導式美術課究竟如何讓各年齡層的人重新認識家人、社區以及療癒自己？

這些我們每天都能見到的人、事、物，如何與我們自身建立聯繫呢？

來自臺灣高雄女中的美術老師劉癸蓉，將與匹茲堡的朋友以及臺美鄉親分享她如何透過一堂兩小時的美術課，來引導退休長輩、臺積電工程師、中學生以及小學生與自己或家人對話，進而繪出他們記憶中的家庭故事。

我們誠摯邀請匹茲堡的朋友一起來認識許多受到美術課啟發的社區故事。

歡迎有興趣的朋友在演講結束後留下來用餐（請另行報名），並參加劉老師帶領的美術課，一同蒐集匹茲堡臺美人的故事。

本活動以華語進行。

How can a guided art class help individuals of all ages gain new insights into their families and communities while facilitating personal healing? How do these everyday people, places, and experiences connect with our own lives?

Liu Kuei-Jung, an art teacher from Kaohsiung Girls' High School in Taiwan, will demonstrate to friends in Pittsburgh and the Taiwanese American community how she uses a two-hour art class to guide diverse groups—including retired elders, TSMC engineers, middle school students, and elementary school students—in reflecting on their family stories and creating art based on their memories.

Join us to explore the rich community stories inspired by these art classes. After the talk, you are welcome to stay for a meal (please register separately) and participate in an art class led by Ms. Liu, where you can contribute to a collection of stories about Taiwanese American memories in Pittsburgh.

This event will be conducted in Mandarin Chinese.

時間：9月28日，星期六，上午11點到中午12點

地點：Fifth Avenue Neighborhood Commons（地址：4735 Fifth Avenue）
報名網址：https://donorbox.org/events/677367
費用：免費
主辦單位：匹茲堡臺灣學人學生會、匹茲堡哲學星期五、KITA FOUNDATION、TAIWAN ALOHA