🚩La traducción al español está debajo del inglés🚩
Greetings from el Centro Solidario! The Centro Solidario (Solidarity Center) of Puerto Rico is a multifaceted, integrative, broad-based community land trust project rooted in the philosophy of “solo el Pueblo salva al pueblo” - only the people save the people.
The project centers solidarity as an action-oriented response to the origins and impacts of colonialism, imperialism, and militarism in Puerto Rico. Our purpose is to contribute to the overall health of our people through a variety of activities that promote solidarity at the local, national, and international levels. A large portion of our local solidarity work focuses on supporting the neglected medical needs of Vieques and Culebra - two small island communities of Puerto Rico that continue to suffer the consequences of:
Ongoing environmental hazards and health impacts of more than half a century of toxic U.S./NATO military war games and weapons testing
Inadequate medical facilities and lack of hospital
A poorly designed and implemented maritime transportation system that severely limits access to medical services, work, school, and other essential activities
Income inequality, housing instability and displacement, food insecurity, etc.
People from these two islands must travel either by the inadequate ferry service or take expensive plane rides to access health care. More often than not, they also take on the additional financial burdens of paying for transportation to and from appointments, hotel stays, and food if they don't have family or friends to rely on. To complicate things further, Puerto Rico’s compromised infrastructure leads to frequent blackouts, often halting transportation services and cutting power to life-preserving medical equipment. These conditions create a life-threatening barrier to care for many with severe illnesses and limited incomes.
To help overcome this barrier and advance health justice for Viequenses and Culebrenses, we have acquired a minivan to provide transportation as well as a house near the ferry port to assist with short to long-term stays (as determined on a case-by-case basis) in what will become the Solidarity Suite.
Much work is required to prepare the space dedicated to medical solidarity housing. This is our most urgent task. The need for this kind of support is enormous. We have been receiving requests that we cannot yet accept because of critical repairs and renovations that have been delayed by electrical surges, blackouts, and other infrastructure-related problems that we currently do not have the resources to address in a timeframe that the urgency of our community’s needs demands.
With financial support, we will complete the first and most crucial phase of the project’s development. Phase 1 consists of:
Repair and replace damaged electrical system
Install a whole house surge protector
Replace damaged water heater
Update plumbing throughout the house
Update gas lines
Replace old, broken front gate
Reinforce and repair retaining wall
Install Wheelchair Accessibility/Limited Mobility accommodations throughout the house
Install handrails, exterior lighting, and other outdoor safety features
Install additional fencing
Integrate Disaster Preparedness System (i.e. Goal Zero battery packs, fire safety, whole house water filtration and upgraded cistern, prep for long-term goal of solar power system, etc.)
Complete renovation of the 1st floor studio apartment a.k.a. the “Solidarity Suite”
Install A/C unit
Install kitchen cabinets/sink/appliances
Upgrade bathroom
Install ceiling fans
Paint
Furniture
Dishes, cookware, bedding and other household items
Replace doors and windows
Begin similar renovation of the 2nd floor two bedroom apartment
$300,000 will allow us to achieve this phase of development and make our immediate goal to support the urgently needed access to health services for Vieques and Culebra possible.
Recurring monthly donations will help maintain this local solidarity and mutual aid initiative beyond the initial stage - reducing overhead costs (mortgage payment, car payment, gas, electricity, etc) - increasing our capacity to alleviate some of the hardship and stress that families in medical crisis may experience (income inequality/loss of income, food insecurity, etc). Likewise, monthly sustainers will assist us in achieving our long-term goals for the project, such as moving to solar power and completing the development of our national and international solidarity elements.
On behalf of the Centro Solidario team - and as a Viequense born and raised outside of Puerto Rico due to the harmful impacts of military activity in Vieques as described above - I express our heartfelt thanks for your consideration. This project is an act of love for our people. We started it because of our immense gratitude to the generations before us who struggled to make a safer and healthier life for their descendants in Vieques, Culebra, and all of Puerto Rico - so that we have a homeland to return to. This is how we follow their examples and do our part for the younger generations.
In solidarity,
Monisha Ríos, PhD, MSW
Founder/Director
🚩ESPAÑOL🚩
¡Saludos desde el Centro Solidario! El Centro Solidario de Puerto Rico es un proyecto de fideicomiso de tierras comunitario multifacético, integrador y de amplia base, arraigado en la filosofía de "solo el pueblo salva al pueblo".
El proyecto se centra en la solidaridad como respuesta a los orígenes e impactos del colonialismo, el imperialismo y el militarismo en Puerto Rico. Nuestro propósito es contribuir a la salud general de nuestro pueblo a través de una variedad de actividades que promueven la solidaridad a nivel local, nacional e internacional. Una gran parte de nuestro trabajo de solidaridad local se centra en apoyar las necesidades médicas desatendidas de Vieques y Culebra, dos pequeñas comunidades insulares de Puerto Rico que siguen sufriendo las consecuencias de:
Peligros ambientales e impactos en la salud de más de medio siglo de juegos de guerra y pruebas de armas tóxicas de los Estados Unidos y la OTAN
Instalaciones médicas inadecuadas y falta de hospitales
Un sistema de transporte marítimo mal diseñado e implementado que limita gravemente el acceso a los servicios médicos, al trabajo, a la escuela y a otras actividades esenciales
Desigualdad de ingresos, inestabilidad y desplazamiento de la vivienda, inseguridad alimentaria, etc.
Los habitantes de estas dos islas deben viajar en el inadecuado servicio de transbordadores o realizar costosos viajes en avión para acceder a la atención de salud. En la mayoría de los casos, también asumen la carga financiera adicional de pagar el transporte de ida y vuelta a las citas, las estancias en hoteles y la comida si no tienen familiares o amigos en los que apoyarse. Para complicar aún más las cosas, la infraestructura comprometida de Puerto Rico conduce a frecuentes apagones, que a menudo detienen los servicios de transporte y cortan la energía a los equipamientos médicos que preservan la vida. Estas condiciones crean una barrera que pone en peligro la vida de muchas personas con enfermedades graves e ingresos limitados.
Para ayudar a superar esta barrera y avanzar en la justicia sanitaria para los viequenses y culebrenses, hemos adquirido un minivan para proporcionar transporte, así como una casa cerca del puerto del ferry para ayudar a las estancias de corta o larga duración (según se determine en cada caso) en lo que se convertirá en la Suite Solidaria.
Hay que trabajar mucho para preparar el espacio dedicado al alojamiento médico solidario. Esta es nuestra tarea más urgente. La necesidad de este tipo de ayuda es enorme. Hemos estado recibiendo solicitudes de ayuda que aún no podemos aceptar debido a las reparaciones y renovaciones críticas que se han retrasado por las sobretensiones eléctricas, los apagones y otros problemas relacionados con la infraestructura que actualmente no tenemos los recursos para abordar en un plazo que exige la urgencia de las necesidades de nuestra comunidad.
Con el apoyo financiero, completaremos la primera y más crucial fase del desarrollo del proyecto. La fase 1 consiste en:
Reparar y sustituir el sistema eléctrico dañado
Instalar un protector de sobretensión para toda la casa
Sustituir el calentador de agua dañado
Actualizar la fontanería de toda la casa
Actualizar las líneas de gas
Reemplazar la portón de entrada vieja y rota
Reforzar y reparar el muro de contención
Instalar accesos para sillas de ruedas/movilidad limitada en toda la casa
Instala barandillas, iluminación exterior y otros elementos de seguridad en el exterior
Instalar verjas adicionales
Integrar el sistema de preparación para desastres (es decir, paquetes de baterías Goal Zero, seguridad contra incendios, filtración de agua en toda la casa y cisterna mejorada, preparación para el objetivo a largo plazo del sistema de energía solar, etc.)
Completar la renovación del estudio de la primera planta, también conocido como la "Suite de la Solidaridad".
Instalar la unidad de aire acondicionado
Instalar gabinetes de cocina/fregadero/electrodomésticos
Actualizar el baño
Instalar ventiladores de techo
Pintar
Muebles
Platos, utensilios de cocina, ropa de cama y otros artículos del hogar
Cambiar puertas y ventanas
Comenzar una renovación similar del apartamento de dos dormitorios del segundo piso
$300,000 nos permitirá alcanzar esta fase de desarrollo y hacer posible nuestro objetivo inmediato de apoyar el acceso a los servicios sanitarios que tanto necesitan Vieques y Culebra.
Las donaciones mensuales recurrentes ayudarán a mantener esta iniciativa de solidaridad local y ayuda mutua más allá de la etapa inicial - reduciendo los gastos generales (pago de la hipoteca, pago del vehículo, gas, electricidad, etc.) - aumentando nuestra capacidad para aliviar algunas de las dificultades y el estrés que pueden experimentar las familias en crisis médica (desigualdad de ingresos/pérdida de ingresos, inseguridad alimentaria, etc.). Asimismo, los sostenedores mensuales nos ayudarán a alcanzar nuestros objetivos a largo plazo para el proyecto, como pasar a la energía solar y completar el desarrollo de nuestros elementos de solidaridad nacional e internacional.
En nombre del equipo del Centro Solidario - y como viequense nacido y criado fuera de Puerto Rico debido a los impactos dañinos de la actividad militar en Vieques como se ha descrito anteriormente - expreso nuestro más sincero agradecimiento por su consideración. Este proyecto es un acto de amor por nuestro pueblo. Lo iniciamos por nuestra inmensa gratitud a las generaciones que nos precedieron y que lucharon por lograr una vida más segura y saludable para sus descendientes en Vieques, Culebra y todo Puerto Rico, para que nosotros tengamos una patria a la cual regresar. Así es como seguimos sus ejemplos y hacemos nuestra parte por las nuevas generaciones.
En solidaridad,
Monisha Ríos, PhD, MSW
Fundadora/Directora