Amigos da UPENDO · Friends of UPENDO
Em 2026, a UPENDO nasceu de uma convicção simples: toda a criança merece crescer num ambiente seguro, afetuoso e cheio de oportunidades. Entre 1 de setembro e 5 de outubro, fomos ao terreno — em Karatu, Ayalabe e Moshi, na República Unida da Tanzânia. No dia 29 de setembro, 80 crianças voltaram a entrar numa sala do Shalom Home que tínhamos acabado de restaurar. Olharam à volta, correram e sorriram. Foi por elas que fomos.
Os Amigos da UPENDO são a espinha dorsal da nossa missão. São pessoas como você que, com € 5, € 10, € 25, € 50 — ou qualquer outro valor mensal à sua escolha — nos permitem planear com confiança, comprometer-nos com escolas e comunidades, e transformar donativos em sala de aula, uniformes, materiais e condições sanitárias dignas.
Para onde vai o seu donativo em 2027
A nossa prioridade é a Fase I do Projeto TZ-02 · Haymu Primary School, em Ayalabe, Karatu — uma escola pública com 506 alunos e 14 professores. Vamos concluir cinco cubículos de casa de banho (urgentes face às chuvas intensas do El Niño), distribuir materiais pedagógicos para toda a escola, entregar 30 a 50 uniformes a crianças em situação de vulnerabilidade, e instalar equipamento de segurança e primeiros socorros.
Como trabalhamos · modelo direct-vendor
A UPENDO não transfere fundos para parceiros em terreno. Identifica, contrata e paga diretamente aos fornecedores locais — carpinteiros, costureiras, pintores, eletricistas, médicos — com faturas em nome da Associação. Operamos em regime de voluntariado pleno: viagens, estadia e seguro em missão são integralmente suportados a título pessoal. 100 % do seu donativo chega ao terreno.
Quem somos
A Association Upendo — For Children and Society é uma associação portuguesa sem fins lucrativos (NIPC 519 518 462), constituída por escritura pública em 20 de julho de 2026. «Upendo» significa amor em Swahili — e define tudo o que fazemos. Nascemos da convicção de que toda a criança, independentemente da sua origem ou das suas circunstâncias, merece crescer num ambiente seguro, afetuoso e cheio de oportunidades. A governação institucional é assegurada pela Assembleia Geral, Direção e Conselho Fiscal, com mandato 2026-2031, e por um Sócio Honorário residente em Arusha (Tanzânia) que garante presença contínua no terreno.
Torne-se Amigo da UPENDO. Com € 5 por mês, a sua assinatura viaja direto de Portugal até Karatu — e volta em escola, em segurança, em dignidade.
Saiba mais em linktr.ee/upendo.association
Amigos da UPENDO · Friends of UPENDO
In 2026, UPENDO was born from a simple conviction: every child deserves to grow up in a safe, loving environment, full of opportunity. Between 1 September and 5 October, we went to the field — in Karatu, Ayalabe and Moshi, in the United Republic of Tanzania. On 29 September, 80 children walked back into a room at the Shalom Home that we had just restored. They looked around, they ran, they smiled. That is who we went for.
Friends of UPENDO are the backbone of our mission. Supporters like you, giving € 5, € 10, € 25, € 50 — or any other monthly amount of your choice — allow us to plan with confidence, commit to schools and communities, and turn donations into classrooms, uniforms, teaching materials and dignified sanitation.
Where your donation goes in 2027
Our priority is Phase I of Project TZ-02 · Haymu Primary School, in Ayalabe, Karatu — a public school serving 506 pupils and 14 teachers. We will complete five pupil toilet cubicles (urgent given the heavy El Niño rainfall forecast), supply teaching and learning materials for the whole school, deliver 30 to 50 uniforms to vulnerable pupils, and install safety equipment and first-aid kits.
How we work · the direct-vendor model
UPENDO does not transfer funds to field partners. We identify, contract and pay local vendors directly — carpenters, seamstresses, painters, electricians, doctors — with invoices issued in UPENDO’s name. We operate under full volunteerism: travel, lodging and insurance for field missions are personally covered. 100 % of your donation reaches the field.
Who we are
Association Upendo — For Children and Society is a Portuguese non-profit association (tax ID NIPC 519 518 462), formally incorporated by public deed on 20 July 2026. “Upendo” means love in Swahili — and defines everything we do. We were founded on the conviction that every child, regardless of their background or circumstances, deserves to grow up in a safe, loving environment, full of opportunity. Institutional governance is ensured by the General Assembly, the Executive Board and the Fiscal Council, with mandates for 2026-2031, and by an Honorary Member resident in Arusha (Tanzania) who guarantees continuous presence on the ground.
Become a Friend of UPENDO. With € 5 a month, your monthly gift travels directly from Portugal to Karatu — and returns as school, as safety, as dignity.
Learn more at linktr.ee/upendo.association