(- English below-)
Hallo ihr wunderbaren Menschen,
Wir sind Miri und Lukas und reisen momentan mit dem Fahrrad durch Europa und Asien von Berlin nach Singapur. Dabei möchten wir die Welt in all ihren wundervollen Farben sehen, neue Länder, Kulturen und Menschen kennenlernen und vor allem dabei helfen, Aufmerksamkeit auf die Problematik von Straßentieren zu lenken.
Auf unserer Reise durch Bosnien ist uns bewusst geworden, was für ein riesengroßes Problem Straßenhunde- und Katzen sind. Wir sahen jeden Tag dutzende der Tiere, die auf der Suche nach etwas zu trinken, zu essen und nach einem Ort zu bleiben waren. Viele von ihnen waren augenscheinlich unterernährt, misshandelt, hatten Wunden und wurden von den meisten Menschen gemieden und verachtet.
Etwa 50 km außerhalb von Sarajevo fanden wir einen kleinen, unterernährten, kranken und sehr schwachen Welpen in einem Kohletagebau. Zu diesem Zeitpunkt war er circa 1 ½ Monate alt und 2,5 Kilo schwer. Wir entschieden uns ihn mit uns zu nehmen, da wir uns aufgrund der bereits kälter werdenden Nächte im November sicher waren, dass er andernfalls bald sterben würde. Unser Ziel war es den kleinen Welpen „Yamir“ a einen vertrauenserweckenden Hundeshelter weiterzuvermitteln. Davon, so dachten wir, müsse es aufgrund der aktuellen Situation in Bosnien ja wohl viele geben.
In Sarajevo angekommen, wurden wir jedoch eines Besseren belehrt. Wir fragten bei den Locals nach, schrieben viele Tierheime an, recherchierten und hatten trotzdem Probleme einen Shelter zu finden, der uns weiterhelfen konnte. Das Problem der Straßentiere wird in Bosnien nämlich weitestgehend ignoriert; es gibt kaum Programme die, wie in anderen Ländern üblich, die Hunde kastrieren, chippen oder weitervermitteln würden.
Unter der Hand finanziert die Regierung jedoch Tötungsshelter für Hunde. Die Tiere werden dabei von professionellen Hundefängern eingefangen und in die grausamen Tötungsstationen gebracht. Dort lässt man sie dann entweder langsam verhungern, tötet sie sofort oder prügelt sie zu Tode.
Die durchschnittliche Lebenserwartung in diesen „Sheltern“ beträgt fünf bis sieben Tage.
Die einzig wirklich guten Neuigkeiten sind, dass wir im Zuge unserer Recherche auch einige Menschen gefunden haben, die sich diesem System aus Tod und Qual entgegenstellen. Indem sie Hunde von den Straßen und Tötungsshetern retten und ihnen durch Futter, medizinische Versorgung und die Aussicht auf eine Adoption und damit auf ein wirkliches Zuhause, ein neues Leben geben.
„Hope vms Elaine´s Dogs“ ist ein glänzendes Beispiel dafür. Dort arbeiten unglaublich engagierte, liebevolle und hart arbeitende Menschen, die ihr Bestes tun, um Hunde zu retten, aufzupäppeln und sie in ein sicheres Zuhause weiterzuvermitteln. Dabei leiten sie die Hunde per Adoption an Familien und Einzelpersonen in Großbritannien, Deutschland und Österreich weiter.
Da sie sich um siebzig bis achtzig Hunde kümmern, die alle etwas zu Essen, medizinische Versorgung, genug Platz oder einfach nur Raum zum Spielen brauchen, geben sie all ihr Einkommen und ihre privaten Ersparnisse aus, um jedem Hund ein würdevolles Leben zu ermöglichen.
Die Kosten für die Miete des Grundstücks, für den Tierarzt, Essen und die Bezahlung der Mitarbeitenden betragen etwa 2500 - 3500 Euro pro Monat. Hierbei wird die Finanzierung aufgrund der Inflationskrise sowie der kalten Jahreszeit (Wärme und Dämmung) immer schwieriger. Schon heute hat das Team Schulden in Höhe von 3.000€.
Diese Kosten beziehen nicht die hunderte von Stunden mit ein, die Maya und die anderen Mitarbeitenden jeden Monat freiwillig arbeiten. Wir waren mehrere Tage vor Ort und haben die unermüdliche Arbeit Maya sowie der anderen tollen Menschen miterlebt.
Wir würden gerne diesen wunderbaren Menschen dabei helfen in und um Sarajevo Leben zu retten.
Dabei haben wir uns selbst das Ziel gesetzt den Shelter für sechs Monate zu finanzieren, was ungefähr 15 000 Euro beträgt.
Aber das schaffen wir nur gemeinsam. Hier ein paar Beispiele wie du helfen kannst.:
20€ --> fütter einen Hund für drei Wochen
11€ --> impfe einen Hund gegen Tollwut
150€ --> versorge den Shelter mit Elektrizität für einen Monat
30€. --> versorge den Shelter mit Wasser für einen Monat
Helft dabei mit Leben zu retten, in dem ihr für „Hope Vms Elaine´s Dogs“ spendet.
Website: www.hopevmselainesdogs.com
Vielen Dank fürs Lesen!
Jede Spende ist großzügig.
Jede Spende hilft.
Jede Spende kommt an.
Danke
Lukas und Miri
----------------------------------------------------------
Hello wonderful people,
We are Miri and Lukas and are currently traveling by bike through Europe and Asia. Our goal is to see the world, explore new countries and cultures, and help raise money and social awareness for street animals.
While traveling through Bosnia, Miri and I realized the huge problem street Dogs and Cats are. We saw dozens of them roaming the streets every day in search of water, food, and shelter. 50 km outside of Sarajevo we found a small, malnourished, sick, and weak puppy (1.5 months old and 2.5 kilos heavy). We decided to take him with us, as November just had his first cold nights and he wouldn't have survived much longer. Our goal was to bring little "Yamir" into a rescue shelter for street dogs. We thought there had to be many, regarding the situation currently in Bosnia.
Arriving in Sarajevo we were met with a gruesome awakening. We really had problems finding shelters able to help us out. The street animal problem is pretty much ignored in Bosnia, which really made us overthink our German privileges.
It even got worst as we discovered, during further research, that the government finances dog "shelters", to which street dogs, caught by professional dog catchers, are taken then malnourished, beaten, or directly killed. The average lifespan of dogs in such "shelters" is about 5 to 7 days.
The only really good news we discovered during our research, was that there are a few people standing against this system of death and torture, rescuing dogs from the streets and shelters to provide them with adequate food and hopefully bring them into real homes through adoption.
"Hope Vms Elaine's Dogs" is a shelter we found during our research which is run by heart by a few truly committed and hard-working people, doing their best to help get dogs into secured homes all over Europe. Maya and her team took great care of the puppy "Yamir" and gave us a chance to participate in their everyday struggle of rescuing Bosnian street dogs.
Taking care of about 70 dogs, needing food, medical care, enough space, or just playtime they spend their whole earnings and financial reserves on enabling every dog a life.
The costs of the shelter, food, workers, vet, and miscellaneous costs are about 2500-3500 Euros per month.
This is not regarding the hundreds of hours of voluntary work Maya and others do every month.
We want to do the same and help those wonderful people to save lives in and around Sarajevo.
We set ourselves the goal to fund the cost of running the shelter for 6 months, approximately 15.000 euros.
But we can only accomplish that together. Here are some examples of how you could help.:
20€ --> to feed one dog for 3 weeks
11€ --> for a rabies vaccination
150€ --> to pay for the electricity the shelter needs for a month
30€ --> to pay for the water the shelter needs for a month
Help us save lives by donating to "Hope Vms Elaine's Dogs".
Website: www.hopevmselainesdogs.com
Thank you so much for reading!
Every Donation Is Generous.
Every Donation Helps.
Every Donation Arrives.
Regards
Lukas and Miri