Help Sham continue in school!
Hello,
I am Sham, a student at the Modern Secondary School. At the end of June, I received my certificate and passed, and I am supposed to go to the 10th grade. At least, that's what I hope. It is incredibly difficult for Syrians in Lebanon to attend school. There are so many barriers that make it almost impossible for us.
I cannot leave this school because if I try to go to a different one, I can't. My parents cannot afford to pay my tuition. Last year, they went into debt so I could continue my studies, and they haven't been able to repay that debt yet. I asked if there was a different or cheaper school where I could go, but the principal told me that Syrians cannot change schools. I can only finish my studies if I continue here.
I want to continue my studies. I do not want to leave school. I dream of studying at the university in the future, and I hope someone will help me with the school tuition for this year. The required tuition is $1,500, and I really hope you can help me. I worked so hard this year to pass all my exams, and I promise to work just as hard next year. I just need the opportunity to do it.
Thank you for reading this.
Love,
Sham
-
Ayuda a Sham a continuar el cole
Hola,
Soy Sham, estudiante de la Escuela Secundaria Moderna. A finales de junio recibí mi certificado y aprobé el curso, y se supone que ahora debo pasar a cuarto de la ESO. Al menos eso es lo que espero. Es increíblemente difícil para los sirios en el Líbano ir a la escuela. Hay tantas barreras que lo hacen casi imposible para nosotros.
No puedo dejar esta escuela porque si intento ir a otra diferente, no puedo. Mis padres no pueden permitirse el lujo de pagar mi matrícula. El año pasado se endeudaron para que yo pudiera continuar mis estudios y todavía no han podido pagar esa deuda. Pregunté si había otra escuela o más barata a la que pudiera ir, pero el director de mi cole me dijo que los sirios no pueden cambiar de escuela. Sólo puedo terminar mis estudios si sigo aquí.
Quiero continuar mis estudios. No quiero dejar la escuela. Sueño con estudiar en la universidad en el futuro y espero que alguien me ayude con la matrícula escolar para este año. La matrícula ecuesta $1,500 y realmente espero que alguien pueda ayudarme. He trabajado muy duro este año para aprobar todos mis exámenes y prometo trabajar igual de duro el año que viene. Sólo necesito la oportunidad de hacerlo.
Gracias por leer esto.
Con amor,
Sham