Trapped in Dahie
One night, Samia's family sat together when a deafening roar shook their home. In fear, she looked at her husband, not knowing what to do. She clutched her children tightly as he stepped outside to see the damage. Smoke filled the street—a bomb had fallen close by. Nearby, Sirine’s family felt the same blast, hoping it would be the last, hoping they’d survive just one more night. But it’s been over two weeks, and the bombs haven't stopped.
They live in Dahie, the most heavily targeted neighborhood in Beirut, watching as their community crumbles around them. Each night could be their last. Now, they’re trying to escape to Syria to rebuild once again. For 760 euros, they could make the journey to safety—just enough to leave behind the rubble, fear, and fire. Help give them a chance to find peace and safety.
-
Atrapados en Dahie
Una noche, la familia de Samia estaba sentada en familia cuando un rugido ensordecedor sacudió su casa. Con miedo, miró a su marido, sin saber qué hacer. Agarró a sus hijos con fuerza mientras él salía a ver los daños. El humo llenaba la calle: una bomba había caído cerca. No muy lejos, la familia de Sirine sintió la misma explosión, esperando que fuera la última, esperando sobrevivir solo una noche más. Pero han pasado más de dos semanas y las bombas no han parado.
Viven en Dahie, el barrio más atacado de Beirut, y están viendo cómo su comunidad se desmorona a su alrededor. Cada noche podría ser la última. Ahora, están tratando de escapar a Siria para reconstruir sus vidas una vez más. Por 760 euros, podrían hacer el viaje a un lugar seguro, lo suficiente para dejar atrás los escombros, el miedo y el fuego. Ayúdalos a darles una oportunidad de encontrar paz y seguridad.