Help Qais Walk Again
"I am Qais's mother, and unfortunately, his health condition isn’t good. He needs surgery to lengthen the tendon in his right foot. We had the same surgery done five years ago, but now the tendon has tightened again, and he can’t walk on it. We have to help him stand and walk, even just to get to the bathroom. We consulted an orthopedic surgeon in Beirut, and the operation will cost $2,500, but we cannot afford that amount.
We’re planning to take him to the doctor in Damascus who performed the operation five years ago. His name is Dr. Ahmad Ali Maryam, an orthopedic surgeon at Omayya Hospital in Maysat Square, Damascus. Unfortunately, we don’t yet know the cost of the surgery there. Five years ago, it cost $600, but with rising prices, we expect it will be much more. We’ll only know for sure once we arrive in Damascus and the doctor examines Qais.
In addition to Qais’s situation, my own health is deteriorating. A doctor in Beirut diagnosed me with calcification in the heart valves, a blood infection, and lung inflammation. I will also need treatment in Damascus, including catheterization for my arteries.
We are humbly asking for your help and support during this difficult time. Thank you very much."
Kaffa, Qais’s mother, is a remarkable woman and mother of five children. In 2013, their family fled to Beirut in search of safety and a better future. But as many know, life in Lebanon has only gotten harder. Living on just $50 a month, Kaffa has struggled to meet even the most basic needs for her family, especially for Qais, who was born with physical and mental challenges.
Despite their hardships, Kaffa has always prioritized her children’s education, even when it meant personal sacrifice. Unlike many parents who feel shame over having a special needs child, Kaffa embraced Qais’s uniqueness and fought for his right to learn. When local schools turned him away, she found 26 Letters, where Qais became a beloved student. His kindness reflects his mother’s strength. He even made a best friend, Hamza, and though they are at different academic levels, they’re inseparable, learning side by side.
Qais has faced many struggles in his young life, needing constant medication to ease his pain. This surgery is critical for his ability to walk again. Please, help Qais get the care he needs so he can continue living, learning, and walking alongside his friends. Your support can change his life.
-
Ayuda a Qais a volver a caminar
"Soy la madre de Qais y, por desgracia, su estado de salud no es bueno. Necesita una operación para alargar el tendón de su pie derecho. Hace cinco años hicimos la misma operación, pero ahora el tendón se ha vuelto a tensar y no puede caminar. Tenemos que ayudarle a ponerse de pie y a caminar, incluso para ir al baño. Hemos consultado a un cirujano ortopédico en Beirut y la operación costaría 2.500 dólares, pero no podemos permitirnos esa cantidad.
Estamos pensando en llevarlo al médico de Damasco que realizó la operación hace cinco años. Se trata del Dr. Ahmad Ali Maryam, cirujano ortopédico del Hospital Omayya en la plaza Maysat de Damasco. Por desgracia, todavía no sabemos el coste de la operación allí. Hace cinco años, costaba 600 dólares, pero con el aumento de los precios, esperamos que sea mucho más. Solo lo sabremos con seguridad cuando lleguemos a Damasco y el médico nos informe tras examinar a Qais.
Además de la situación de Qais, mi propia salud se está deteriorando. Un médico de Beirut me diagnosticó calcificación en las válvulas cardíacas, una infección sanguínea e inflamación pulmonar. También necesitaré tratamiento en Damasco, incluida una cateterización de mis arterias.
Os pedimos humildemente vuestra ayuda y apoyo durante este momento tan difícil. Muchas gracias."
Kaffa, la madre de Qais, es una mujer extraordinaria y madre de cinco hijos. En 2013, su familia huyó a Beirut en busca de seguridad y un futuro mejor. Pero como ya sabéis, la vida en el Líbano se ha vuelto más difícil. Kaffa, que vive con solo 50 dólares al mes, ha luchado para satisfacer incluso las necesidades más básicas de su familia, especialmente de Qais, que nació con discapacidades físicas y mentales.
A pesar de sus dificultades, Kaffa siempre ha priorizado la educación de sus hijos, incluso cuando eso significaba un sacrificio personal. A diferencia de muchos padres que se avergüenzan de tener un hijo con necesidades especiales, Kaffa aceptó la singularidad de Qais y luchó por su derecho a aprender. Cuando las escuelas locales lo rechazaron, encontró 26 Letters, donde Qais se convirtió en un estudiante querido. Su amabilidad refleja la fortaleza de su madre. Incluso hizo un mejor amigo, Hamza, y aunque están en diferentes niveles académicos, son inseparables y aprenden uno al lado del otro.
Qais ha enfrentado muchas dificultades en su vida, necesitando medicación constante para aliviar el dolor. Esta cirugía es fundamental para que pueda volver a caminar. Por favor, ayuda a Qais a recibir la atención que necesita para que pueda seguir viviendo, aprendiendo y caminando junto a sus amigos. Tu apoyo puede cambiar su vida.