Help Nsreen!
"My name is Nsreen, and I'm reaching out to you today because I need your help. Our family comes from Syria, specifically the eastern countryside of Aleppo. The ongoing conflict in our homeland forced us to flee as refugees to Lebanon back in 2016.
Life has been an incredibly difficult for us since then. My husband works at a supermarket to support our family, but it's still not enough. Our children, aged 6 to 13, are my primary concern. They're young and deserve better, yet our circumstances continue to weigh heavily on all of us.
I became a mother at the age of 16, which was quite overwhelming and challenging. Growing up under such circumstances made me mature quickly. However, being faced with the adversities of war, displacement, and the tough situations thereafter have changed me. It's hard to hold on to a sense of normality when our lives have been disrupted so many times.
I'm worn out and exhausted from the constant struggles we endure daily. We had hoped for a fresh start when we arrived in Lebanon, but unfortunately, things have not improved as we had thought they would. They have only gotten worse.
I am reaching out to you, hoping for your kindness and generosity during these hard times. Any form of assistance or support you can extend to us would mean the world to me and my family.
Thank you,
Nsreen"
-
¡Ayuda a Nsreen!
"Mi nombre es Nsreen y me dirijo a vosotros hoy porque necesito vuestra ayuda. Nuestra familia proviene de Siria, específicamente de la zona rural del este de Alepo. La guerra nos obligó a huir como refugiados al Líbano en 2016.
La vida ha sido increíblemente difícil para nosotros desde entonces. Mi marido trabaja en un supermercado para mantener a nuestra familia, pero no es suficiente. Nuestros niños, de entre 6 y 13 años, son mi principal preocupación. Son jóvenes y merecen algo mejor, pero nuestras circunstancias siguen pesando mucho sobre todos nosotros.
Me convertí en madre a la edad de 16 años, lo cual fue bastante abrumador y desafiante. Crecer en tales circunstancias me hizo madurar rápidamente. Enfrentar las adversidades de la guerra, el desplazamiento y las difíciles situaciones que vinieron después me ha cambiado. Es difícil mantener una sensación de normalidad cuando nuestras vidas se han visto perturbadas tantas veces.
Estoy desgastada y agotada por las constantes luchas que soportamos a diario. Esperábamos un nuevo comienzo cuando llegamos al Líbano, pero desafortunadamente las cosas no han mejorado como habíamos pensado. Sólo han empeorado.
Me acerco a vosotros, esperando vuestrs amabilidad y generosidad durante estos tiempos difíciles. Cualquier forma de asistencia o apoyo que podáis darnos significaría muchísimo para mí y mi familia.
Gracias,
Nsreen"