Help Malak!
"My name is Malak. My son Hassan is in his last year of school. He is the first in the family to arrive so far. He wants to be an engineer. Janan is in her first year of high school, she wants to study programming. Ahmad is in eighth grade and my youngest son Muhammad is in fifth grade.
His father is a very hard-working man, but here our work is worthless. He takes as many jobs as he can, but our monthly income is no more than $25.
My husband comes from Aleppo and I come from Idlib. We came to Lebanon when the war started. The war took everything from us, our house and our belongings, but it did not take away our hope. We thought we would be safe in Lebanon. We hoped our children would have a better chance at life here. I no longer have hope. I'm tired of fighting for a better life because that life never comes.
My family needs help."
-
¡Ayuda Malak!
"Mi nombre es Malak. Mi hijo Hassan está en el último año de colegio. Es el primero en la familia en llegar tan lejos en los estudios. Quiere ser ingeniero. Janan está en su primer año de secundaria, quiere estudiar programación. Ahmad está en primero de la ESO y mi hijo menor, Muhammad, está en quinto.
Su padre es un hombre muy trabajador, pero aquí nuestro trabajo no vale nada. Coge tantos trabajos como puede, pero nuestro ingreso mensual no supera los $25.
Mi esposo viene de Alepo y yo vengo de Idlib. Llegamos al Líbano cuando empezó la guerra. La guerra nos lo arrebató todo. Nuestra casa, nuestras pertenencias... pero no nos quitó la esperanza. Pensábamos que estaríamos a salvo en el Líbano. Creíamos que nuestros hijos tendrían mejores oportunidad al vivir aquí. Ya no tengo esperanza. Estoy cansada de luchar por una vida mejor porque esa vida nunca llega.
Mi familia necesita ayuda".