HELP KHALIL!
We are three families living together in a small house with two rooms and a living room. I have three children, and my father lives with me, along with his five children. My cousin Tann and his two daughters also share the same house. The responsibility for rent, electricity, and expenses falls on my father and me. Despite our continuous work, we struggle to keep up. Recently, our landlord increased the rent to $300. My father earns $150, and I earn $200. After paying rent, we are left with only $50 for food and electricity.
Originally we are from Aleppo, Syria. I work in a workshop, and my father works for a painter. Returning to Syria is not an option due to the compulsory military service. Although we dream of leaving Lebanon, we are aware of the risks involved in the journey. The situation is challenging, and I feel suffocated. Your support would mean a lot to us. Thank you for taking the time to read our letter.
-
¡AYUDA A KHALIL!
Somos tres familias que vivimos juntas en una pequeña casa de dos habitaciones y un salón. Tengo tres hijos y mi padre vive conmigo, junto con sus cinco hijos. Mi primo Tann y sus dos hijas también comparten la misma casa. La responsabilidad del alquiler, la luz y los gastos recae en mi padre y en mí. A pesar de nuestro trabajo continuo, nos cuesta mantener el ritmo. Recientemente, nuestro casero aumentó el alquiler a $300. Mi padre gana $150 y yo gano $200. Después de pagar el alquiler, nos quedan sólo 50 dólares para comprar comida y pagar la electricidad.
Originariamente somos de Alepo, Siria. Yo trabajo en un taller y mi padre trabaja para un pintor. Regresar a Siria no es una opción debido al servicio militar obligatorio. Aunque soñamos con abandonar el Líbano, somos conscientes de los riesgos que implica el viaje. La situación es desafiante y me siento asfixiado. Tu apoyo significaría mucho para nosotros. Gracias por tomarte el tiempo de leer nuestra carta.