HELP SAVE A MOTHER AND HER SEVEN CHILDREN FROM HUNGER
My name is Halima, and I am a mother of seven. Even before the war, life was a daily struggle. Now, it feels like the ground has been pulled from beneath us.
My son Hassan is only 12 years old, but he suffers from a growth deficiency that makes every day harder for him. My daughter Saada, just 14, is fighting a battle too heavy for her young shoulders—Hodgkin lymphoma, a cancer of the lymph nodes. We couldn't afford her treatment before, and the pain of not being able to help her has been unbearable. But now, I can't help any of my children.
We are hungry. My children are hungry. My husband Ahmad and I have tried everything, but with no work and no hope in sight, there is nothing we can do. The weight of their empty stomachs is breaking me. I see their eyes, tired and hollow, and I fear hunger will take them all from me.
I don't know where to turn. Please, if you can, help us. Help me keep my children alive.
-
AYUDA A SALVAR DEL HAMBRE A UNA MADRE Y A SUS SIETE HIJOS
Me llamo Halima y soy madre de siete hijos. Incluso antes de la guerra, la vida era una lucha diaria. Ahora, parece que nos han quitado el suelo de debajo de los pies.
Mi hijo Hassan tiene solo 12 años, pero sufre una deficiencia de crecimiento que hace que cada día sea más difícil para él. Mi hija Saada, de solo 14 años, está luchando contra una batalla demasiado pesada para sus jóvenes hombros: el linfoma de Hodgkin, un cáncer de los ganglios linfáticos. Antes no podíamos permitirnos su tratamiento y el dolor de no poder ayudarla ha sido insoportable. Pero ahora, no puedo ayudar a ninguno de mis hijos.
Tenemos hambre. Mis hijos tienen hambre. Mi marido Ahmad y yo lo hemos intentado todo, pero sin trabajo ni esperanzas de encontrar uno, no hay nada que podamos hacer. El peso de sus estómagos vacíos me está destrozando. Veo sus ojos, cansados y vacíos, y temo que el hambre se los lleve a todos.
No sé a dónde acudir. Por favor, si puedes, ayúdanos. Ayúdame a mantener con vida a mis hijos.