HELP A DESPERATE MOTHER
My name is Fatima. I am a mother of two beautiful boys, Mawas and Mohammed, just seven and nine years old. And soon, I will bring another life into this world—I am in my ninth month of pregnancy. I am Syrian, from Aleppo, but my children have never seen the land that should have been their home. We fled to Lebanon in 2014, and ever since, survival has been our only reality.
My husband works as an electrician whenever he can find work, but there is no stability, no certainty. Our rent is very high and our bills are suffocating. My daughter dreams of becoming a pharmacist, my son a doctor. But how do you dream when you are barely surviving? How do you believe in the future when the present is so cruel?
Our days are filled with struggle—not just for food, for warmth, for medicine, but for dignity. The weight of being a refugee is heavy, racism follows us whereever we go. My children feel it. They are too young to carry such burdens, yet they do. Deprived of the simple joys of childhood, they do not have enough food, they have no clothes for the winter and no toys to remind them they are still just children.
I tell myself, it is not my fault. I have worked so much, done everything I can. It was war that stole their future, not me. And yet, as a mother, the guilt crushes me. No matter how much I fight, I feel like I am failing them.
I am asking for your help, not for myself, but for my children. For their dreams, for their hunger, for their right to live a childhood free of suffering. I have nothing left to give them except my love and my hope that someone out there will listen.
Thank you for reading. Thank you for caring.
-
AYUDA A UNA MADRE DESESPERADA
Me llamo Fátima. Soy madre de dos preciosos niños, Mawas y Mohammed, de siete y nueve años. Estoy a punto de otra vida a este mundo: estoy en mi noveno mes de embarazo. Soy siria, de Alepo, pero mis hijos nunca han visto la tierra que debería haber sido su hogar. Huimos al Líbano en 2014 y, desde entonces, la supervivencia ha sido nuestra única realidad.
Mi marido trabaja como electricista siempre que puede encontrar trabajo, pero no es un trabajo estable. Nuestro alquiler es muy caro y nuestras facturas son asfixiantes. Mi hija sueña con ser farmacéutica, mi hijo, médico. Pero ¿cómo se sueña cuando apenas se sobrevive? ¿Cómo se cree en el futuro cuando el presente es tan cruel?
Nuestros días están llenos de lucha, no solo por comida, por calor, por medicinas, sino por dignidad. El peso de ser un refugiado es pesado, el racismo nos sigue dondequiera que vayamos. Mis hijos lo sienten. Son demasiado jóvenes para llevar esas cargas, pero lo hacen. Privados de las alegrías sencillas de la infancia, no tienen suficiente comida, no tienen ropa para el invierno ni juguetes que les recuerden que siguen siendo sólo niños.
Me digo a mí misma que no es mi culpa. He trabajado tanto, he hecho todo lo que he podido. Fue la guerra la que les robó el futuro, no yo. Y sin embargo, como madre, la culpa me hunde. No importa cuánto luche, siento que les estoy fallando.
Pido vuestra ayuda, no para mí, sino para mis hijos. Para sus sueños, para su hambre, para su derecho a vivir una infancia libre de sufrimiento. No me queda nada más que darles excepto mi amor y mi esperanza de que alguien ahí fuera nos escuche.
Gracias por leer. Gracias por preocuparos.