DON’T LET THEM GO HUNGRY
My name is Fatima. I am a mother of three—Sandra, 13, Sari, 8, and Khaled, 7. We come from the quiet countryside of Aleppo. My husband is a painter. He earns $300 a month. After paying rent, we are left with just $150. Not enough to cover electricity, drinking water, food, and our children’s education.
Every month is a battle of choices. Which bill do we pay? Which meal do we skip? My children are hungry but we are forced to cut meals.
My brother is ill and his medication is expensive, far beyond what we can afford. When we manage to buy it, it is a small victory, but mostly, we watch helplessly as he suffers. We have searched for help, but in Lebanon, there is no help for anyone.
Please, help us.
-
NO DEJES QUE PASEN HAMBRE
Me llamo Fátima. Soy madre de tres hijos: Sandra, de 13 años, Sari, de 8, y Khaled, de 7. Somos de la tranquila zona rural de Alepo. Mi marido es pintor y gana 300 dólares al mes. Después de pagar el alquiler, nos quedan solo 150 dólares. No es suficiente para pagar la electricidad, el agua potable, la comida y la educación de nuestros hijos.
Cada mes es una batalla de decisiones. ¿Qué factura pagamos? ¿Qué comida nos saltamos? Mis hijos tienen hambre, pero nos vemos obligados a reducir las comidas.
Mi hermano está enfermo y sus medicamentos son caros, mucho más de lo que podemos permitirnos. Cuando logramos comprarlos, es una pequeña victoria, pero la mayor parte del tiempo tenemos que ver cómo sufre sin poder hacer nada. Hemos buscado ayuda, pero en el Líbano no hay ayuda para nadie.
Por favor, ayúdanos.