Help them be safe!
"Hi, we're two siblings from a family of 9. It's a daily struggle to eat or do anything kids our age do because our parents are very abusive, especially towards me and my younger sister. We're treated differently by everyone, called names, and hit almost daily. We need money to meet our basic needs because our family doesn't provide for us. My younger sister has panic attacks, but our parents don't understand and always accuse her of faking it or they yell at her. It's hard to stay at home. The money would help us buy food and other essentials."
These two siblings are enduring a living nightmare at home, misunderstood, and subjected to both emotional and physical abuse. Their only means of escaping such torment is to avoid being at home. Confronting their family is not an option as it could lead to increased violence, isolation, or even more severe consequences such as so-called "honor" crimes.
Can anything else be done? Unfortunately, the answer is also disheartening. Organizations that protect minors often have conflicting rules, such as requiring parental permission to intervene. Protection centers in Lebanon are sometimes plagued with their own issues, including abuse and lack of educational opportunities, essentially trading one prison for another.
The only practical solution is to provide these siblings, whom we will keep anonymous to protect them from their parents, with support to help them feed themselves and spend less time at home. By helping them meet their basic needs, we can offer them a lifeline out of their current situation.
-
Ayúdales a estar a salvo
"Hola, somos dos hermanos de una familia de 9. Es una lucha diaria comer o hacer cualquier cosa que hagan los niños de nuestra edad porque nuestros padres son muy abusivos, especialmente hacia mí y mi hermana menor. Todos nos tratan de manera diferente. Nos insultan y nos pegan casi a diario. Necesitamos dinero para cubrir nuestras necesidades básicas porque nuestra familia no nos mantiene. Mi hermana menor tiene ataques de pánico, pero nuestros padres no entienden y siempre la acusan de fingir o la gritan. Es difícil quedarse en casa. El dinero nos ayudaría a comprar comida y otros artículos de primera necesidad."
Estos dos hermanos están soportando una pesadilla en casa, incomprendidos y sometidos a abuso tanto emocional como físico. Su única manera de escapar de tal tormento es evitar estar en casa. Enfrentarse a su familia no es una opción, ya que podría conducir a una mayor violencia, aislamiento o consecuencias incluso más graves, como los llamados crímenes de "honor".
¿Se puede hacer algo más? Lamentablemente, la respuesta también es desalentadora. Las organizaciones que protegen a menores a menudo tienen reglas contradictorias, como exigir el permiso de los padres para intervenir. Los centros de protección en el Líbano a veces están plagados de sus propios problemas, incluidos abusos y falta de oportunidades educativas, esencialmente cambiando una prisión por otra.
La única solución práctica es brindarles a estos hermanos, a quienes mantendremos en el anonimato para protegerlos de sus padres, apoyo para ayudarlos a alimentarse y pasar menos tiempo en casa. Ayudándolos a satisfacer sus necesidades básicas, podemos ofrecerles un salvavidas para salir de su situación actual.