Help Amad!
Letter from Amad:
"I am from Syria, from Deir Azur. My parents brought me to Lebanon when the war started. My three sisters didn't get to see Syria. I was lucky, I got to know where I come from before it all got destroyed.
I am not going to school. I was going to public school but, last year, they didn't let me register. My parents could not afford private education, so that was it. I was not sure what I wanted to be but I always dreamed of going to university one day. I work now to help my family a bit. I get paid 50$ a month for working from Monday to Saturday in a shop. My dad is searching for work but it is difficult here in Lebanon.
Things have gotten worse. I used to think that if I worked hard, I could go back to school, but now war has reached Lebanon too. I’m scared, and tired. We escaped war before, and now my sisters are living through the same thing. Everything is so expensive, even rent. Please help us survive this new war."
-
¡Ayuda a Amad!
Carta de Amad:
"Soy de Siria, de Deir Azur. Mis padres me trajeron al Líbano cuando empezó la guerra. Mis tres hermanas no pudieron ver Siria. Yo tuve suerte, pude saber de dónde vengo antes de que todo fuera destruido.
No voy al colegio. Iba a la escuela pública pero el año pasado no me dejaron matricularme. Mis padres no podían pagar la educación privada, así que eso fue todo. No estaba seguro de lo que quería ser, pero siempre soñé con ir a la universidad algún día. Ahora trabajo para ayudar un poco a mi familia. Me pagan 50$ al mes por trabajar de lunes a sábado en una tienda. Mi papá está buscando trabajo pero no hay trabajo en el Líbano.
La situación ha empeorado. Yo solía pensar que si trabajaba duro podría volver a la escuela, pero ahora la guerra ha llegado también al Líbano. Tengo miedo y estoy cansado. Ya escapamos de la guerra antes, y ahora mis hermanas están pasando por lo mismo. Todo es muy caro, hasta el alquiler. Por favor, ayúdanos a sobrevivir a esta nueva guerra".