* ENGLISH BELOW * INGLÉS ABAJO *
Recauda $50,000 con nosotres hasta el 31 DE MARZO para mantener nuestras puertas abiertas en el 2024!
Centro Corona es un centro comunitario intergeneracional con una década de historia en Corona, Queens. Construimos a base de las experiencias, liderazgo y conocimientos de la clase trabajadora y comunidades inmigrantes y hacía un futuro autodeterminado e imaginado en colectivo.
El transmisor de Centro ha vuelto a despertar. Surgen futuros recordados– de cuidados y autonomía en colectivo, de espacios públicos que son abiertos y gratuitos, de educación política y liberación. Estos son nuestros futuros, compuestos por muchas voces y transmitidos desde galaxias lejanas, con una resonancia forjada por el tiempo compartido en nuestro espacio, sus paredes, sus ecos, sus memorias. Aparecen ante nosotres, una constelación de voces, hablando con nuestro futuro: el que hemos imaginado, por el que hemos luchado, y al que le seguimos dando forma. Nuestra casa es el único lugar que puede recibir estas transmisiones.
Pero eso no está garantizado. Nuestra comunidad enfrenta muchas amenazas: más policía, recortes a nuestros servicios sociales, extracción y desinversión, menos espacios públicos en nuestro barrio. Y como siempre, rentas que solo suben: la renta de Centro está en $3,900, y en enero subirá a $4,245. Espíritus y estrellas nos dijeron que nuestra puerta era el portal hacia futuros posibles. ¿Qué le sucederá al tiempo si interrumpimos estas transmisiones? Todos los pronósticos apuntan a lo siguiente: debemos mantener abiertas las puertas de Centro.
✦ ✦ ✦
Raise $50,000 with us by MARCH 31ST to keep our doors open in 2024!
Centro Corona is an intergenerational community center with a decade-long history in Corona, Queens. We build from the experience, leadership, and knowledge of working-class and immigrant communities toward a self-determined, collectively-imagined future.
Centro Corona's receiver flickers awake again. Futures remembered emerge, of collective care and autonomy, free and open public space, political education and liberation. These are our futures, made of many voices, coming now from distant galaxies, with a timbre formed by the time within our space, its walls, its echoes, its memories. They appear before us, a constellation of voices, speaking to our future, the one we've imagined, the one we've worked for, the one we shape to this day. Our house is the only place for these broadcasts to go.
But it is not guaranteed. Our community faces many threats: increased policing, slashed social services, extraction and divestment, shrinking public space in our neighborhood. And always rising rent: Centro's is now at $3900, and in January will increase again to $4245. Spirits and stars told us our door is our portal to possible futures. What will happen to time if we break these transmissions? All forecasts point to this: keep Centro's doors open.