SUPPORT PEOPLE ON THE MOVE IN SERBIA

No Name Kitchen supporta le persone che cercano di fuggire da guerre e dittature ma sono bloccate ai confini con l'Unione Europea. 

I muri e i confini militarizzati sono un sistema disumano, violento ed illegale che respinge le persone che intraprendono un viaggio verso la speranza.

E' per questo che i volontari di NNK sono presenti dove c'è bisogno di cure mediche, cibo, vestiti e supporto legale,

raccogliendo testimonianze di soprusi da parte della polizia di confine, pubblicando un report mensile sugli abusi e i respingimenti brutali (https://www.nonamekitchen.org/why/)

In questo momento c'è bisogno di aiuto: circa 200 persone, la maggior parte provenienti dalla Siria, sono in un campo provvisorio vicino Sombor, in Serbia. 

Le condizioni sono precarie, mancano beni di prima necessità e c'è una forte presenza di donne e bambini.

Il lavoro dei volontari è supportato unicamente da persone che decidono di partecipare al progetto, donando ciò che possono.

Questa raccolta fondi è necessaria ora quanto mai, 

anche un piccolo supporto è fondamentale: ogni singola goccia serve per formare un oceano!

[ENG] No Name Kitchen provide support to people escaping from wars and dictatoships, but are stuck along the EU borders.

Walls and militarized borders represent a inhuman, violent and illegal system of pushing back people embarking in a journey towards hope.

That's why NNK volunteers are present where there is need of medical aid, food, clothes, legal support and

raising  proofs of abuse of power by border police, publishing a monthly report on abuses and brutal push backs (https://www.nonamekitchen.org/why/).

in this moment we need help: more than 200 people, most of them from Syria, are stuck in a temporary camp near Sombor, Serbia.

The conditions are very insecure, there is lack of basic necessities and there is a strong presence of women and children.

The work of the volunteers is exclusively supported by people that want to support the project  giving what they can.

This fund raising is necessary now more than ever,

even just a little help is fundamental: every LITTLE help can make a BIG diference for them!

forniamo beni di prima necessità, cercando di rendere sopportabili le condizioni nei campi
we provide essential goods, trying to make the conditions bearable

forniamo la possibilità di fare una doccia con acqua calda
we provide outdoor showers with hot water