Hold the Press With Us

Pamenar Press urgently needs support from its community of writers, readers, and friends.

Like many small presses, we are facing rising production, printing, and shipping costs. Recent global disruptions and internet outages affecting our overseas artistic director, Hamed Jaberha, significantly impacted parts of our production.

Even so, our editorial team has continued preparing five new books now ready for their final design and production stages. These books bring together contemporary writing, translation, and multilingual poetics from different communities and languages.

We need your support toward cover design, printing, and production costs to bring these books into the world. Your support also helps toward our online magazine, reading series, Youtube channel and other ways we promote and bring poets together. 

Pamenar has always been shaped by collaboration and care rather than institutional backing. Any donation, large or small, helps us continue this work and bring these books to readers.

As a thank you:

• Donations over 100 will receive a small selection of Pamenar titles and postcards chosen by our editorial team.
• Donations over 200 will receive a full year of Pamenar Books.
• Donations over 500 will receive an original art object or visual poem donated by Pamenar supporters, along with selected books & free entry to events. (will send a pdf of the art work)
• Donations over 1000 will receive all of the above plus free entry to Pamenar workshops planned for 2026 and 2027.

Thank you for standing with independent publishing and the writers, translators, and artists who make it possible.