Stand With SPOJ: Help Us Preserve Our Community Hub

Support SPOJ – Keep Hub Terazije Open
PODRŽITE SPOJ – SAČUVAJMO HUB TERAZIJE

Since 2015, SPOJ has worked with marginalized communities across Serbia through education, community programs, and crisis support.
Od 2015. godine SPOJ pruža podršku marginalizovanim grupama širom Srbije kroz obrazovanje, programe za zajednicu i kriznu pomoć.

Our work includes free trainings, workshops, and direct support for people who often have no other access to learning, resources, or safe community spaces.
Naš rad uključuje besplatne obuke, radionice i direktnu podršku ljudima koji često nemaju nikakav drugi pristup znanju, resursima ili bezbednom prostoru.

Why Hub Terazije exists 
Zašto Hub Terazije postoji

In 2023, we opened Hub Terazije as a stable, accessible space where this work can continue.
Hub Terazije smo otvorili 2023. godine kao stabilan i dostupan prostor u kojem naš rad može da se nastavi.

Hub Terazije is where we:

• organize free workshops and trainings
• meet with community members and volunteers
• provide support to people in vulnerable situations

U Hubu:

• organizujemo besplatne radionice i obuke
• okupljamo zajednicu i volontere
• pružamo podršku osobama u ranjivim situacijama

For many, this space is the only place where support is available without cost or conditions.
Za mnoge, ovo je jedini prostor u kojem mogu dobiti podršku bez uslova i troškova.

Why We're Reaching Out Now
Zašto nam je podrška potrebna sada

The annual core cost of keeping Hub Terazije open is 1,661,028 RSD (approximately 15,000 USD), covering rent and utilities.
Godišnji osnovni troškovi rada Huba iznose 1.661.028 RSD, što uključuje zakup i komunalije.

Until now, these costs were covered through short-term solutions and volunteer effort.
 This model cannot ensure continuity.
Do sada su ovi troškovi pokrivani kratkoročnim rešenjima i volonterskim radom.
 Takav model ne obezbeđuje kontinuitet.

Stabilizing these core costs is essential for Hub Terazije to remain open and accessible to the community.
Stabilizacija osnovnih troškova neophodna je da bi Hub Terazije ostao otvoren i dostupan zajednici.

What the donation actually does
Kako vaša donacija pomaže

Your donation directly protects:

• access to free education and workshops
• a safe community space for vulnerable groups
• the long-term sustainability of SPOJ’s work

Even small monthly donations create real stability and help us plan beyond crisis mode.

Vaša donacija direktno omogućava:

• nastavak besplatnih obuka i radionica
• očuvanje bezbednog prostora za zajednicu
• dugoročnu održivost rada SPOJ-a

Čak i male mesečne donacije prave veliku razliku.

👉 To learn more about SPOJ and our work: https://spoj.org.rs/en/our-story/
👉 Više o našem radu: https://spoj.org.rs/nasa-prica/

 Donations from Serbia
 Bank transfer or IPS QR payments are available below.
Donacije iz Srbije
 Donacije su moguće putem bankovnog transfera ili IPS QR koda.

Bank Transfer / Bankovni transfer

Primalac: Savez za promociju i osnaživanje jednakosti – SPOJ
Broj računa: 200-2808600101868-87
 Adresa: Terazije 27, 11000 Beograd
Šifra plaćanja: 188 ili 288
Svrha uplate: Donacija

IPS QR payment
IPS QR plaćanje

Thank you for supporting community work that lasts.
Hvala vam što podržavate rad koji ima dugoročan smisao.