Join the Build ! / Bâtissons ensemble !

This monument will be a monument to a profession.

To those whose lives have been lost in the service of others.

To those who have served, who serve now, and who will take up the torch in the future.

And to everyone involved in ensuring emergency medical services are delivered across this country.

Ce monument sera un monument à une profession.

À celles et ceux dont la vie a été perdue au service des autres.

À celles et ceux qui ont servi, qui servent aujourd’hui et qui prendront le relais demain.

Et à toutes les personnes qui contribuent à assurer la prestation des services médicaux d’urgence partout au pays.