🏃‍♂️並肩同行，突破界限！🏳️‍🌈🏳️‍⚧️

在Pink Dot的重遇，為我們開啟了新的可能。我們不僅能一同在時裝天橋上展現多元性別之美，即使Priscilla身為失明的跨性別女性，我們也無懼一起走進公眾視線，為香港的性別平權盡一份力。🇭🇰💪

非常感謝HER Fund— 婦女動力基金給予我們機會，成為渣打香港馬拉松2026的慈善跑手。我將會帶領Priscilla手牽手，在十公里的跑道上勇敢向前，向大家展示：即使身為小眾，我們依然願意身體力行，突破限制、跳出框框，呈現真正的多元與共融。展現了無論身體條件或性別認同為何，每個人都有權利活出真實的自我，並為信念勇敢發聲。

誠摯邀請大家支持我們的嘗試，捐款支持HER Fund，就是支持一個更平等、更包容的未來。讓這份關於性別平等的聲音能夠持續發聲，照亮更多角落。

您的慷慨捐助將直接支持基層及邊緣社群跑手訓練、能力培訓，以及提供資金和支援網絡予不同女性及性小眾組織，幫助這些團體的發展以及改善社區工作。

Our reunion at Pink Dot opened up new possibilities for us. Not only can we showcase the beauty of gender diversity together on the fashion runway, but even with Priscilla being a blind transgender woman, we fearlessly step into the public eye to contribute to gender equality in Hong Kong. 🇭🇰💪

We are immensely grateful to HER Fund for giving us the opportunity to be charity runners for the SCHKM 2026. I will lead Priscilla, hand in hand, as we courageously move forward along the 10KM race. We want to show everyone that even as a minority, we are willing to lead by example, break through limitations, think outside the box, and truly represent diversity and inclusion. This demonstrates that regardless of physical condition or gender identity, everyone has the right to live as their true self and bravely speak up for their beliefs.

We sincerely invite you to support our endeavor. Donating to HER Fund means supporting a more equal and inclusive future, allowing this voice for gender equality to persist and illuminate more corners of our community.

Your generous donations will directly support training for grassroots and marginalized community runners, capacity-building workshops, and provide funding and support networks for various women's and LGBTQ+ organizations. This aid helps these groups develop and improve their community work.

我們的每一步，都往更平等的香港奔跑！

(Please see English Content below)

馬拉松不僅是耐力的考驗；它們也是締造社會改變的強大平台。與我們一起為性別平等參與馬拉松，支持邊緣社群及促進社群的福祉！當我們走上跑道時，我們正為推動香港的性別平等邁出步伐。

如何參與?

1. 成為捐款者，支持基層及邊緣社群跑手：
   成為籌款大使，或立即捐款，支持基層及邊緣社群跑手馬拉松，你的捐款不僅支持跑手比賽及訓練，亦會用於給予基層及邊緣社群的撥款資助及能力培訓。你的參與將會締造改變！
   
   聯絡我們的團隊了解更多：
   Siuming: siuming.wong@herfund.org.hk
   Mel: mel.koay@herfund.org.hk
   
   

2. 散布這個消息：
   利用社交媒體分享這個活動，號召更多朋友提高對性別平等的認識！

*是次項目籌得款項將用於「逆境應對資助計劃」的種子基金及其營運經費，為社群適時提供撥款、物資及服務支援，以應對及渡過當下逆境。

*婦女動力基金 (HER Fund)為渣打香港馬拉松2026「馬拉松慈善計劃」慈善機構。

婦女動力基金(HER Fund)是香港唯一的民間女性基金。我們以撥款及能存培訓，拓展資源予女性充權、社會改變及性別平等。HER Fund不只是資助機構，也是所有資助伙伴的同行者，我們會因應資助伙伴的需要而作出全面支援，令邊緣女性的組織及其工作能可持續地發展。

Every step we take, we stride towards a more equal Hong Kong!

Marathons are more than just tests of endurance; they are powerful platforms for social change. Run a marathon for gender equality with us to support the marginalised communities and promote well-being! As we hit the road, we take strides toward advancing Gender Equality in Hong Kong.

Get Involved!

1. Support the Runners in the Marginalised Communities: 

Become our fundraiser, or donate NOW to support marathon runners in the marginalised communities. Your donations will not only support the runners to practice and race, but also go to capacity building and grantmaking for grassroots and marginalised communities. Your participation will make a difference!

Contact our team for more information!
Siuming: siuming.wong@herfund.org.hk

Mel: mel.koay@herfund.org.hk

2. Spread the Word: 

Use social media to spread our campaign and raise awareness about gender equality!

*All proceeds from this programme will go towards HER Fund's "Community Response Grant" and its operational cost, dedicated to providing timely grants, material and service support to groups/organisations in the face of adversity.

*HER Fund is the Charity Organisation of the Standard Chartered Hong Kong Marathon 2026 – Marathon Charity Programme.

HER Fund is the only community women's fund in Hong Kong. Through grantmaking and capacity building, we mobilise resources for women's empowerment, the promotion of social changes and gender equality. HER Fund is not just a funder, but also a companion to all our grantee partners. We provide them with comprehensive support, for we see this as a way to empower marginalised women and their work to achieve sustainability and impactful development.