Lees onderstaande tekst! Je bent welkom vanaf 17.30 uur! Українською мовою нижче.

De Gemeente Oldebroek heeft Oekraïne na de russische agressie in het land van meet af aan geholpen. Tal van vrijwilligers reden vanaf 24-02-2022 direct naar de Pools-Oekraiense grens (of verder) met hulpgoederen en vele Oldebroekers hebben Oekraiense mensen opgevangen en doen dat nog steeds. Hetzelfde geldt voor de buurgemeente Elburg, waarmee Oldebroek zelfs een gemeenschappelijke opvang beheert. Gemeente Oldebroek wil deze mensen dan ook bedanken én de Oekraieners een hart onder de riem steken door een concert aan te bieden van het Militaire Orkest van de Oekraiense grondtroepen in nauwe samenwerking met Stichting Steun Oekraine die het orkest naar Nederland heeft gehaald en de kookdominee Han Wilmink. Als je aan onderstaande voorwaarden voldoet kun je een gratis ticket aanmaken. De organisatie heeft het recht om te controleren of aan de voorwaarden voldaan is.
Het gratis concert inclusief een maaltijd staat open voor:

1. Vrijwilligers die met humanitaire goederen hebben gereden naar Oekraïne en/of Oekraïense mensen hebben opgevangen en/of hebben bijgedragen aan vrijwillige werkzaamheden ten behoeve van de opvang van Oekraïners,
2. Gevluchte Oekraïners die momenteel nog altijd verblijven in een van de gemeenten Elburg of Oldebroek, hetzij in een gemeenschappelijke opvang, hetzij in een particuliere opvang, hetzij in een eigen gehuurde woning.

Wij wensen u heel veel plezier aan het concert en eet smakelijk!

Прочитайте текст нижче! Чекаємо на вас з 17:30!

Муніципалітет Ольдебрука допомагав Україні від самого початку російської агресії в країні. Численні волонтери їздили безпосередньо до польсько-українського кордону (або за його межі) з гуманітарними вантажами з 24-02-2022 року, а багато мешканців Ольдебрука приймали українців і продовжують це робити. Те саме стосується сусіднього муніципалітету Ельбург, з яким Ольдебрук навіть має спільний притулок. Тому муніципалітет Ольдебрука хоче подякувати цим людям і підтримати українців, організувавши концерт

Військово-музичний центр Сухопутних військ Збройних Сил України 

 у тісній співпраці з фондом Support Ukraine, який привіз оркестр до Нідерландів, та міністром кулінарії Ханом Вілмінком. Якщо ви відповідаєте наведеним нижче умовам, ви можете створити безкоштовний квиток. Організація залишає за собою право перевірити, чи виконані ці умови.

На безкоштовний концерт, включаючи обід, запрошуються всі бажаючі:

1. Волонтери, які їздили з гуманітарними вантажами в Україну та/або приймали українців та/або долучалися до волонтерської роботи від імені приймаючих українців,
2. Українці-біженці, які наразі все ще проживають в одному з муніципалітетів Ельбурга або Ольдебрука, або в комунальному притулку, або в приватному притулку, або у власному орендованому житлі.

Бажаємо вам весело провести час на концерті та смачно поїсти!