Bonjour, veuillez d'abord améliorer ceci puis traduire en français : Merci aux bénévoles de l'association qui aident les nécessiteux par leur travail acharné et leur travail continu pour faire le bien. Je suis heureux de vous apporter cette petite aide.

Je vous souhaite beaucoup de succès, votre travail est très précieux

En raison de vos efforts humanitaires, je vous respecte profondément et c'est avec tout mon cœur que je fais cette modeste contribution pour les jeunes sans-abri. J'espère que ce petit geste pourra, à sa manière, contribuer à changer la vie de ces jeunes.

Je suis heureux(se) de voir votre aide aux personnes dans le besoin, ainsi qu'aux jeunes filles et garçons sans-abri. Vous réussirez à coup sûr. Je vous souhaite une excellente année.

Je suis profondément touché par votre soutien et vos aides envers les jeunes sans-abri, et cela m'a donné l'inspiration de vous apporter mon aide. J'espère que vous rencontrerez le succès dans vos efforts humanitaires et altruistes. Je suis convaincu que ces soutiens et actions auront un impact positif sur la vie de ces jeunes et leur offriront des opportunités pour une vie meilleure et digne.

Dans les conditions difficiles et injustes qui existent en Iran, chaque aide, aussi petite soit-elle, peut être un point de changement dans la vie des personnes qui souffrent et vivent dans la privation. En particulier pour les enfants des rues et les jeunes filles qui vivent sous l'ombre de la discrimination et de l'injustice, chaque geste de soutien peut transformer leur monde. Avec cette motivation et de tout cœur, je vous fais cette petite contribution, espérant ainsi apporter ma pierre à la construction d'un monde meilleur et plus humain.

every small act of kindness makes a big difference, lets come together to support this important cause and change lives for the better.

En espérant la libération de tous les prisonniers en Iran.

Je vous suis profondément reconnaissant pour vos efforts incessants à promouvoir les valeurs humaines dans la société. J'espère que ma modeste contribution sera perçue comme un signe de ma sincère gratitude pour votre travail précieux et qu'elle pourra, d'une manière ou d'une autre, contribuer à la réalisation de vos objectifs.

Je soutiens pleinement cette association pour ses activités inlassables en faveur des droits de l'homme et ses efforts courageux pour faire entendre la voix du peuple iranien à travers le monde. Chaque mot venant de cette association représente l’espoir et le désir de liberté pour un peuple vivant dans l’ombre de l’injustice et de l’oppression.

Sadegh Mousavi : Je tiens à exprimer ma profonde gratitude pour l'aide précieuse que votre association apporte à ceux qui en ont besoin. Avec ma modeste contribution de 20 euros, j'espère pouvoir apporter même une petite part à cette noble cause. Je vous souhaite tout le succès possible dans votre travail, et que vos efforts continuent à transformer des vies.

J'espère que mon aide sera efficace pour faire avancer vos objectifs. Et merci pour le travail précieux que vous faites.

Je vous aide avec tout mon cœur. Je prie pour une Iran libre et pour la fin des souffrances et des douleurs de son peuple, en particulier de ses femmes courageuses.

Bon courage dans votre travail acharné. J’espère que vous pourrez sauver de nombreuses vies.

Je suis aussi un réfugié et je connais leur situation et j’espère que votre aide, aussi petite soit-elle, sera efficace dans vos efforts pour aider ces réfugiés.

C'est une excellente association humanitaire qui réalise un travail précieux. Je recommande à tous ceux qui le peuvent de contribuer à son œuvre, ce dont j'ai été très heureux de faire.

به عنوان یک انساندوست و با احترامی که برای همه پناهندگانی که نه به خواست خودشان بلکه بدلیل دیکتاتوری و سرکوب مجبور به فرار شده اند دارم کمکم را تقدیم میکنم امیدوارم این کمک تغییری در شرایطشان بدهد.

J’espère que mon petit don contribuera à améliorer la situation de ces réfugiés.

Étant donné que vous aidez les victimes de la dictature religieuse en Iran, c’est très précieux parce qu’elles ont souvent perdu leur famille et tous leurs biens pour la liberté. En particulier, des mères et des femmes dont les familles entières ont été tuées.