Sostieni Campo Ferramonti - Storia di Una Vita
61,78 €
Raccolto
4
Donazioni
30.000 €
Obiettivo
RACCONTARE UNA STORIA PER RACCONTARE LA STORIA.
PARTE LA RACCOLTA FONDI PER LA REALIZZAZIONE DEL CORTOMETRAGGIO SUL CAMPO DI CONCENTRAMENTO DI FERRAMONTI DI TARSIA.
Il cortometraggio che si intende realizzare è incentrato sulla storia di Abram e Maria e sul loro amore nato nei giorni oscuri dell'internamento nel campo di concentramento di Tarsia. Un amore che ha resistito nonostante le avversità, trovando la sua strada per sbocciare, come i veri sentimenti e la verità riescono sempre a fare Una storia che ha viaggiato sulle gambe di Giuseppe, loro figlio, fino alla sua piccola nipote, Emilia, arrivando ai giorni nostri percorrendo le strade della Svizzera e poi ritornando, ancora una volta, alle porte di Ferramonti, che oggi è un museo e una tappa obbligatoria per non dimenticare mai ciò che è accaduto.
Questo progetto cinematografico ha l'obiettivo di preservare la memoria di una delle pagine più oscure della storia dell'umanità e, al contempo, di raccontare al mondo la presenza di Ferramonti di Tarsia, che ospitò l'unico campo di concentramento nazista in cui nessuno morì.
Raccontare una storia per raccontarne tante: il nostro obiettivo è preservare la memoria e non permettere che, col passare del tempo, prevalgano sentimenti come l'indifferenza e la rassegnazione all'orrore.
Unendovi a questa raccolta fondi con una donazione, potrete sostenere la realizzazione di questo importante cortometraggio, che mira a mantenere viva la memoria di ciò che è accaduto.
CONTAR UNA HISTORIA PARA CONTAR LA HISTORIA.
COMIENZA LA CAMPAÑA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA LA REALIZACIÓN DEL CORTOMETRAJE SOBRE EL CAMPO DE CONCENTRAMIENTO DE FERRAMONTI DI TARSIA.
El cortometraje que se tiene la intención de realizar se centra en la historia de Abram y Maria y su amor que nació en los días oscuros del internamiento en el campo de concentración de Tarsia. Un amor que resistió a pesar de las adversidades, encontrando su camino para florecer, como los verdaderos sentimientos y la verdad siempre logran hacerlo. Esta es una historia que ha viajado a través de las generaciones, desde su hijo Giuseppe hasta su pequeña nieta Emilia, llegando hasta nuestros días, recorriendo las calles de Suiza y volviendo una vez más a las puertas de Ferramonti, que hoy es un museo y una parada obligatoria para nunca olvidar lo que sucedió.
Este proyecto cinematográfico tiene como objetivo preservar la memoria de una de las páginas más oscuras de la historia de la humanidad y, al mismo tiempo, dar a conocer al mundo la presencia de Ferramonti di Tarsia, que albergó el único campo de concentración nazi donde nadie murió.
Narrar una historia para contar muchas: nuestro objetivo es preservar la memoria y no permitir que, con el paso del tiempo, prevalezcan sentimientos como la indiferencia y la resignación ante el horror.
Uniendo sus fuerzas a esta campaña de recaudación de fondos con una donación, podrán apoyar la realización de este importante cortometraje, que tiene como objetivo mantener viva la memoria de lo que sucedió.
TELLING A STORY TO TELL HISTORY.
THE FUNDRAISING CAMPAIGN BEGINS FOR THE PRODUCTION OF THE SHORT FILM ABOUT THE FERRAMONTI DI TARSIA CONCENTRATION CAMP.
The short film that is intended to be made is centered around the story of Abram and Maria and their love that was born during the dark days of internment in the Tarsia concentration camp. A love that endured despite adversities, finding its way to bloom, as true feelings and truth always manage to do. This is a story that has traveled through the generations, from their son Giuseppe to their little granddaughter Emilia, reaching the present day, traversing the streets of Switzerland, and returning once again to the gates of Ferramonti, which today is a museum and a necessary stop to never forget what happened.
This film project aims to preserve the memory of one of the darkest chapters in human history and, at the same time, to tell the world about Ferramonti di Tarsia, which hosted the only Nazi concentration camp where no one died.
Telling one story to tell many: our goal is to preserve the memory and not allow sentiments like indifference and resignation to horror to prevail over time.
By joining this fundraising campaign with a donation, you can support the realization of this important short film, which aims to keep the memory of what happened alive.
EINE GESCHICHTE ERZÄHLEN, UM DIE GESCHICHTE ZU ERZÄHLEN.
DIE SPENDENKAMPAGNE FÜR DIE REALISIERUNG DES KURZFILMS ÜBER DAS KONZENTRATIONSLAGER FERRAMONTI DI TARSIA HAT BEGONNEN.
Der geplante Kurzfilm konzentriert sich auf die Geschichte von Abram und Maria und ihre Liebe, die während der dunklen Tage der Internierung im Konzentrationslager von Tarsia entstanden ist. Eine Liebe, die trotz Widrigkeiten bestand, ihren Weg fand zu erblühen, so wie es wahre Gefühle und die Wahrheit immer schaffen. Diese Geschichte hat durch die Generationen gereist, von ihrem Sohn Giuseppe bis zu ihrer kleinen Enkelin Emilia, bis in die heutige Zeit, die Straßen der Schweiz entlang, und wieder zurück zu den Toren von Ferramonti, das heute ein Museum und ein obligatorischer Halt ist, um niemals zu vergessen, was passiert ist.
Dieses Filmprojekt hat das Ziel, die Erinnerung an eines der dunkelsten Kapitel in der Geschichte der Menschheit zu bewahren und gleichzeitig der Welt die Präsenz von Ferramonti di Tarsia nahezubringen, das das einzige Nazi-Konzentrationslager war, in dem niemand starb.
Eine Geschichte erzählen, um viele Geschichten zu erzählen: Unser Ziel ist es, die Erinnerung zu bewahren und zu verhindern, dass mit der Zeit Gefühle wie Gleichgültigkeit und Resignation gegenüber dem Grauen überhandnehmen.
Indem Sie sich dieser Spendensammlung mit einer Spende anschließen, können Sie die Realisierung dieses wichtigen Kurzfilms unterstützen, der darauf abzielt, die Erinnerung an das Geschehene lebendig zu halten.
Rimani Aggiornato sulla Presentazione del Libro e sul Progetto Cinematografico Campo Ferramonti Storia di Una Vita.
Manténgase actualizado sobre la presentación del libro y sobre el proyecto cinematográfico Campo Ferramonti, la historia de una vida.
Stay updated on the Book Presentation and the Campo Ferramonti Storia di Una Vita Film Project.
Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Buchpräsentation und das Campo Ferramonti Storia di Una Vita Filmprojekt.
Scansiona il QR Code o clicca direttamente e scopri tutte le novità!
¡Escanea el Código QR o haz clic directamente y descubre todas las novedades!
Scan the QR Code or click directly and find out all the news!
Scannen Sie den QR-Code oder klicken Sie direkt und erfahren Sie alle Neuigkeiten!
Questo QR-code è un certificato unico nel suo genere ed è incontrovertibile creato con il sistema Blockchain Certification System. Attesta la proprietà intellettuale, dei dati e delle informazioni contenute in esso ed è sempre verificabile da qualunque dispositivo.
Este código QR es un certificado único en su tipo e incontrovertible, creado con el sistema Blockchain Certification System. Atestigua la propiedad intelectual, los datos y la información contenida en él, y siempre se puede verificar desde cualquier dispositivo.
This QR code is a unique and irrefutable certificate created with the Blockchain Certification System. It attests to the intellectual property, data, and information contained within it and can always be verified from any device.
Dieser QR-Code ist ein einzigartiges Zertifikat seiner Art und wird unbestreitbar mit dem Blockchain-Zertifizierungssystem erstellt. Es bescheinigt das geistige Eigentum der darin enthaltenen Daten und Informationen und ist jederzeit von jedem Gerät aus überprüfbar.
Grazie per tutto l'aiuto che vorrete darci per realizzare questo viaggio dal Ferramonti fino al cuore delle persone.
Gracias por toda la ayuda para hacer este viaje desde Ferramonti hasta el corazón de las personas.
Thank you for all the help you will give us to realise this journey from Ferramonti to the people's hearts.
Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe bei der Verwirklichung dieser Reise von Ferramonti in die Herzen der Menschen.