Monika de Jonge
Fundraising on behalf of M.K.T.H.K.
by M.K.T.H.K.SB Arabic - Sivarama Swami Swim-A-Thon Challenge
5,000 Ft
Raised
1
Donation
2,000,000 Ft
Goal
For the first time in history, a Swami will swim across Lake Balaton (Hungary) to raise funds for the historic printing of the Srimad Bhagavatam First Canto into Arabic.
Why This Project Matters:
• Cultural Enrichment: The Srimad Bhagavatam First Canto is a treasure trove of Vedic knowledge, covering topics from philosophy and cosmology to stories of divine incarnations and the path of bhakti (devotion). Translating this text into Arabic will foster greater cultural exchange and understanding.
• Spiritual Upliftment: Its teachings offer profound spiritual guidance, promoting peace, compassion, and a deeper connection with the divine.
• Historical First: This will be the first-ever translation of the Srimad Bhagavatam First Canto into Arabic, marking a significant milestone in spiritual literature and interfaith dialogue.
How You Can Help:
Donate: Every contribution brings us closer to our goal. By donating 1,000HUF (or more) per kilometer, you directly support the translation and dissemination of this sacred text.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
A Balaton-átúszások negyven éve során először fordul elő, hogy egy Swami is az úszók között található. Mi a célja ezzel? A "Srimad Bhagavatam" első énekének arab nyelven való megjelenésének a történelmi eseménye.
Miért fontos ez a projekt:
• Kultúrális gazdagodás: A Srimad Bhagavatam első éneke a Védikus tudás kincsesbányája, amely a filozófiától és a kozmológiától az isteni megtestesülések történeteiig különböző témákat fed le, miközben elmagyarázza a bhakti (odaadás) útját. A szöveg arab nyelvre történő lefordítása elősegíti a kulturális megértést.
• Lelki felemelkedés: A Srimad Bhagavatam tanításai lelki útmutatást kínálnak, kultiválják a békét, az együttérzést és az istenivel való mélyebb kapcsolatot.
• Történelmi jelentőség: Ez lesz a Srimad Bhagavatam első énekének az első arab nyelvű fordítása, amely mérföldkövet jelent a spirituális irodalomban és a vallások közötti párbeszédben.
Hogyan segíthetsz:
Adományozás: Minden hozzájárulás közelebb visz a célunkhoz. Kilométerenként 1000 Ft (vagy több) felajánlásával közvetlenül támogatható ennek a szent szövegnek a fordítása és terjesztése.